Mando Diao – Crystal

Fade away…
All that we have dreamed of
Bergman said it all,
the magic is in the fall, so true…

When you see him tell him all that you
don’t know
all how much we’ve grown
so I cry but like always, I don’t feel
that much in here
so I sit by your side just to be near you
oh lord please don’t take him yet

Now you’re gone, you’re with angels
I will soon come visit you
and talk about, the time we had together
and our town is filled with tears

Don’t feel bad while you’re there
life was only sad sad while you were here
filled with rage and fear
and now I sit by your side
but you can’t hear me
you can always count on me

don’t feel sad, you’re with angels
I will soon come visit you
and talk about, the time we had together
now our town is filled with tears

so I sit by your side
although you’re not with me
when I comfort you, when I come to you

and like always, right here by your side

don’t feel sad, you’re with angels
I will soon come visit you
and talk about, the time we had together
and our town is filled with tears

Prevod na srpski

Kristal

Bledi…
Sve ono o čemu smo sanjali
Bergman je sve rekao,
čarolija je u jeseni*, stvarno je tako…

Kada ga sretneš reci mu sve što
ne znaš
i koliko si napredovao
dobro, ja plačem ali kao i uvek, mnogo
baš i ne osećam
zato sedim pored tebe samo da bih ti bio blizu
oh Gospode, molim te nemoj ga još uzeti

Sada te više nema, sada si sa anđelima
Uskoro ću doći da te posetim
i da popričamo o, vremenu koje smo zajedno proveli
a naš grad preplavljen je suzama

Nemoj da se osećaš loše dok si tamo
život je bio tužan samo dok si bio ovde
ispunjen besom i strahom
a sada ja kraj tebe sedim
ali ti me ne možeš čuti
na mene uvek možeš računati

Ne budi tužan, sada si sa anđelima
uskoro ću doći da te posetim
i da popričamo o, vremenu koje smo zajedno proveli
a naš grad preplavljen je suzama

i tako ja pored tebe sedim
iako ti sa mnom nisi
kada te tešim, kada ti dođem

i kao i uvek, baš ovde kraj tebe

Ne budi tužan, sada si sa anđelima
uskoro ću doći da te posetim
i da popričamo o, vremenu koje smo zajedno proveli
a naš grad preplavljen je suzama

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles