Manu Chao – Bienvenida A Tijuana

Bienvenida a Tijuana
Bienvenida mi amor
De noche a la maana
Bienvenida mi amor

Bienvenida mamacita
I’m in ruta Babylon
Bienvenida la cena
Sopita de camarn

Calavera no llora
Serenata de amor
Calavera no llora
No tiene corazn

Por la Panamericana
Bienvenida a la aduana
Bienvenida mi suerte
A mi me gusta el verte

I wanna go to San Diego
I wanna go y no puedo
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida la juana

Calavera no llora
Serenata de amor
Calavera no llora
No tiene corazn

Bienvenida mamacita
I’m in ruta Babylon
Bienvenida la juana
Tequila, sexo, marihuana

English Translation

Welcome to Tijuana

Welcome to Tijuana
Welcome my love
Night till dawn
Welcome my love

Welcome honey
I’m on Babylon road
Welcome to dinner
Shrimp soup

Skulls don’t cry
Serenade of love
Skulls don’t cry
They have no heart

By the Panamerican
Welcome to the border
Welcome my fortune
I’m happy to see you

I wanna go to San Diego
I wanna go and I can’t
Welcome to Tijuana
Welcome to “la Juana”

Skulls don’t cry
Serenade of love
Skulls don’t cry
They have no heart

Welcome honey
I’m on Babylon road
Welcome to Tijuana
Tequila, sex, marijuana.

Prevod na srpski

Dobro došla u Tihuanu

Dobro došla u Tihuanu
Dobro došla ljubavi moja
Od noći do jutra
Dobro došla ljubavi moja

Dobro došla draga
Ja sam na putu za Vavilon
Dobro došla na večeru
Na supu od škampa

Posle žurke nema kajanja
Ljubavna serenada
Posle žurke nema kajanja
Luda glava srca nema

Panamerican-om
Dobro došla na granicu
Dobro došla sudbino moja
Drago mi je da te vidim

Želim da idem u San Diego
Želim da idem a ne mogu
Dobro došla u Tihuanu
Dobro došla na more

Posle žurke nema kajanja
Ljubavna serenada
Posle žurke nema kajanja
Luda glava srca nema

Dobro došla draga
Ja sam na putu za Vavilon
Dobro došla u Tihuanu
Tekila, sex, marihuana