LyricsTranslations

Lyrics

Master Of Puppets

End of passion play, crumbling away
I’m your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your deaths construction
Taste me you will see
More is all you need
Dedicated to
How I’m killing you

Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master

Master of puppets I’m pulling your strings
Twisting your mind, smashing your dreams
Blinded by me, you can’t see a thing
Just call my name, ’cause I’ll hear you scream
Master
Master
Just call my name, ’cause I’ll hear you scream
Master
Master

Needlework the way, never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror
Taste me you will see
More is all you need
Dedicated to
How I’m killing you

Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master

Master of puppets I’m pulling your strings
Twisting your mind, smashing your dreams
Blinded by me, you can’t see a thing
Just call my name, ’cause I’ll hear you scream
Master
Master
Just call my name, ’cause I’ll hear you scream
Master
Master

Master, Master, where’s the dreams that I’ve been after?
Master, Master, you promised only lies
Laughter, laughter, all I hear or see is laughter
Laughter, laughter, laughing at my cries
Fix me!

Solo!

Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason
Neverending maze, drift on numbered days
Now your life is out of season
I will occupy
I will help you die
I will run through you
Now I rule you too

Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master

Master of puppets I’m pulling your strings
Twisting your mind, smashing your dreams
Blinded by me, you can’t see a thing
Just call my name, ’cause I’ll hear you scream
Master
Master
Just call my name, ’cause I’ll hear you scream
Master
Master

Prevod na srpski

Gospodar marioneta

Kraj muka Isusovih, raspadaš se
Ja sam tvoj izvor samodestrukcije
Vene što pumpaju u strahu, sisaju najcrnji čisti
Vodim izgradnju tvoje smrti
Probaj me, videćeš
Sve što ti treba je – još
Posvećen tome
Kako te ubijam

Dopuzi brže
Svom gospodaru povinuj se
Tvoj život izgara brže
Svom gospodaru povinuj se
Gospodaru

Gospodar marioneta, ja povlačim konce tvoje
Izvrćem ti um, uništavam snove tvoje
Zaslepljen mnome, ne vidiš ništa
Samo pozovi me, jer tvoj vrisak čuću ja
Gospodaru
Gospodaru
Samo pozovi me, jer tvoj vrisak čuću ja
Gospodaru
Gospodaru

Iglom praviš put, nikad ne izneveriš
Život smrti postaje jasniji
Monopol bola, ritualna mizerija
Iseckaj svoj doručak na ogledalu
Probaj me, videćeš
Sve što ti treba je – još
Posvećen tome
Kako te ubijam

Dopuzi brže
Svom gospodaru povinuj se
Tvoj život izgara brže
Povinuj se svom gospodaru
Gospodaru

Gospodar marioneta, ja povlačim konce tvoje
Izvrćem ti um, uništavam snove tvoje
Zaslepljen mnome, ne vidiš ništa
Samo pozovi me, jer tvoj vrisak čuću ja
Gospodaru
Gospodaru
Samo pozovi me, jer tvoj vrisak čuću ja
Gospodaru
Gospodaru

Gospodaru, gospodaru, gde su snovi koje sam sanjao?
Gospodaru, gospodaru, sve si me lagao
Smeh, smeh, sve što čujem i vidim je smeh
Smeh, smeh, smeje se mom zapomaganju
Sredi me!

Solo!

Pakao je vredan svega toga, prirodno stanište
Samo jedna rima bez povoda
Beskrajni lavirint, prepušten odbrojanim danima
Sad je tvoj život prošao
Ja ću te okupirati
Da umreš ja ću ti pomoći
Kroz tebe ću teći
Sad i tobom vladam

Dopuzi brže
Svom gospodaru povinuj se
Tvoj život izgara brže
Povinuj se svom gospodaru
Gospodaru

Gospodar marioneta, ja povlačim konce tvoje
Izvrćem ti um, uništavam snove tvoje
Zaslepljen mnome, ne vidiš ništa
Samo pozovi me, jer tvoj vrisak čuću ja
Gospodaru
Gospodaru
Samo pozovi me, jer tvoj vrisak čuću ja
Gospodaru
Gospodaru