Metallica – My Apocalypse

Clautrophobic
Crawl out of this skin
Hard explosive
Reaching for that pin

Feel thy name extermination
Desecrating, hail of fire

So we cross that line
Into the crypt
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse!

Deadly vision
Prophecy revealed
Death magnetic
Pulling closer still

Feel thy name annihilation
Desolating, hail of fire

So we cross that line
Into the crypt
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse!

My apocalypse… Go!

Crushing metal, ripping skin
Tossing body mannequin
Spilling blood, bleeding gas

Mangle flesh, snapping spine
Dripping bloody valentine
Shattered face, spitting glass

Split apart
Split apart
Split apart
Split
Spit it out!

What makes me drift a litter bit closer
Dead man takes the steering wheel
What makes me know it’s time to cross over
Words you repeat until I feel

See through the skin the bones they all rattle
Future and past they disagree
Flesh falls away the bones they all shatter
I start to see the end in me

See the end in me…

Clautrophobic
Climb out of this skin
Hard explosive
Waiting for that pin

Violate, annihilate
A loser to my eyes
Obliterate, exterminate
At last accept, deny

Feel thy name as hell awakens
Destiny, inhale the fire

But we cross that line
Into the crypt
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse!

Tyrants awaken my apocalypse!
Demon awaken my apocalypse!
Heaven awaken my apocalypse!
Suffer forever my apocalypse!

Prevod na srpski

Moja apokalipsa

Klaustrofobičan
Iz ove kože ispužem
Jak eksploziv
Posežem za osiguračem

Osećam kako se tvoje ime zatire
Skrnavljenje, vatreni pljusak

Onda pređemo tu crtu
U kriptu
Totalno pomračenje
Patnje do moje apokalipse!

Smrtonosna vizija
Proročanstvo otkriveno
Smrt kao magnet
Još bliže sebi privlači

Osećam tvoga imena uništenje
Skrnavljenje, vatreni pljusak

Onda pređemo tu crtu
U kriptu
Totalno pomračenje
Patnje do moje apokalipse!

Moja apokalipso… Počni!

Sudar metala, kožu seče
Baca tela kao lutke
Krv se prosipa, krvare plinovi

Sakati se telo, kičma puca
Kaplje krvava ljuba
Razbijeno lice, staklo pljuje

Rascepljenje
Rascepljenje
Rascepljenje
Rascep
Ispljuni to!

Što me tera da nanosim otpatke malo bliže
Mrtvac uzima volan
Što mi stavlja na znanje da je vreme da na drugu stranu pređem
Reči koje ponavljaš sve dok ne osetim

Vidi, kroz kožu, sve kosti zveče
Budućnost i prošlost ne slažu se
Meso otpada, sve kosti lome se
Počinjem u sebi da vidim kraj

U sebi vidim kraj…

Klaustrofobičan
Iz ove kože ispužem
Jak eksploziv
Čekam osigurač

Povrediti, uništiti
U mojim očima gubitnik
Brisati, iskoreniti
Na koncu, prihvatiti, poreći

Tvoje ime osećam dok pakao se budi
Sudbina, da vatru udahnem

Ali mi pređemo tu granicu
U kriptu
Totalno pomračenje
Patnje do moje apokalipse!

Tirani probudite moju apokalipsu!
Demoni probudite moju apokalipsu!
Nebesa probudite moju apokalipsu!
Večne patnje, apokalipso moja!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles