LyricsTranslations

Lyrics

Sweet Caroline

Where it began
I can’t begin to knowin’
But then I know it’s growin’ strong

Was in the spring
And spring became the summer
Who’d have believed you’d come along

Hands, touchin’ hands
Reachin’ out, touchin’ me, touchin’ you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I’ve been inclined
To believe they never would
But now I…

…look at the night
And it don’t seem so lonely
We fill it up with only two

And when I hurt
Hurtin’ runs off my shoulders
How can I hurt when holdin’ you?

Warm, touchin’ warm
Reachin’ out, touchin’ me, touchin’ you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I’ve been inclined
To believe they never would
Oh, no, no

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
Sweet Caroline
I believed they never could

Sweet Caroline
Good times never seemed so good…

Prevod na srpski

Draga Kerolajn

Gde počelo je
nemam ni blage veze
ali znam da sve je jače

Bilo je proleće,
a proleće leto postade
Ko bi pomislio da pojavićeš se

Ruke dodiruju ruke
Pružaju se, dodiruju me, dodiruju te

Slatka moja Kerolajn
Nikad tako dobro bilo nije
Sklon sam
da poverujem da nikad ni neće
Ali sad, ja…

…vidi tu noć
i ne deluje tako samotno
Nas dvoje dovoljni smo

I kad mi je teško
Svako breme s pleća mi padne
Kako da mi bude teško kad držim tebe?

Toplo, topli dodir
Prilazi, dodiruje me, dodiruje te

Slatka moja Kerolajn
Nikad tako dobro bilo nije
Sklon sam
da verujem da nikad ni neće
Oh, ne, ne

Slatka moja Kerolajn
Nikad tako dobro bilo nije
Slatka moja Kerolajn
Mislio sam da je nemoguće

Slatka moja Kerolajn
Nikad tako dobro bilo nije…