LyricsTranslations

She’s on a Friday Night Express
She got her nails done and a brand new dress
She got a secret in her eyes that even make-up can’t disguise
And all that matters is right now

A melody is on her lips
She feels a tingle in her fingertips
Tonight the worlds a friendly place and all her troubles melt away
And all that matters is right now

Gone with the wind and the wind’s gonna take her
Gone with the wind and the wind’s gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind’s gonna take her high (so high)

Gone with the wind and the wind’s gonna take her
Gone with the wind and the wind’s gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind’s gonna take her high (so high)

She falls relentlessly in love
And she will never try to get me down
Just dictated by the crush, so addicted to the rush
All that matters is right now

Gone with the wind and the wind’s gonna take her
Gone with the wind and the wind’s gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind’s gonna take her high (so high)

Gone with the wind, not coming down till it’s over
Ready to fly one more time

Gone with the wind and the wind’s gonna take her
Gone with the wind and the wind’s gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather (she flies like a feather)
Gone with the wind and the wind’s gonna take her high (so high)

Gone with the wind and the wind’s gonna take her
Gone with the wind and the wind’s gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind’s gonna take her high, so high

Prevod pesme

Prohujalo s vihorom

Ona je u ekspresnom vozu za petak
Sredila je nokte i ima novu haljinu
U očima joj tajna koju ni šminka ne prikriva
I sve što je važno je sadašnji trenutak

Na njenim usnama neka melodija
Na vrhovima prstiju neko peckanje oseća
Svet je večeras prijateljski nastrojen i sve njene brige se tope
I sve što je važno je sadašnji trenutak

Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti
Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti visoko
Prohujalo s vihorom i ona leti kao perce
Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti visoko (jako visoko)

Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti
Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti visoko
Prohujalo s vihorom i ona leti kao perce
Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti visoko (jako visoko)

Ona se neumorno zaljubljuje
I nikada neće pokušati da me rastuži
Samo pod uticajem te simpatije, tako zavisna od tog uzbuđenja
I sve što je važno je sadašnji trenutak

Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti
Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti visoko
Prohujalo s vihorom i ona leti kao perce
Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti visoko (jako visoko)

Prohujalo s vihorom, ne silazi dok se ne završi
Spremna da još jednom poleti

Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti
Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti visoko
Prohujalo s vihorom i ona leti kao perce (ona leti kao perce)
Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti visoko (jako visoko)

Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti
Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti visoko
Prohujalo s vihorom i ona leti kao perce
Prohujalo s vihorom i taj vihor će je odneti visoko, jako visoko