ARCHIVE March2014
Dido – White Flag
I know you think that I shouldn’t still love you, Or tell you that. But if I didn’t say it, Well, I’d still have felt it. Where’s the sense in that? I […]
Anna Kendrick – Cups (When I’m Gone)
I got my ticket for the long way ‘round Two bottle ‘a whiskey for the way And I sure would like some sweet company And I’m leaving tomorrow, wha-do-ya say? When I’m […]
Tropico Band – Evo ti sve
Ti, što volela si me s kim ove noći goriš? Taj ko te ljubi da li zna, da li zna da samo sebe voliš? Sve, ja činio sam sve, a sad ti […]
Boban Rajović – Ja preživio bih to
Ja preživio bih to da bez tebe ostanem srce bi još kucalo reda radi. Ja preživio bih to da tvoj osmijeh nestane onaj što najbolje zna sa dna da me vadi. Dobro […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Marija Šerifović – Ja volim svoj greh
To naprosto desi se, s tim i ne boriš se. I neću da kajem se zato što volim te. I molim se ja i moliću se al’ za sebe ne. Kad vidim […]
Silente – Noćas ona nije ona
Ti, ti ne brineš za godine, Meni dvije znače stotine Ti, ti ih zoveš bore A ja ogrebotine I sve te tvoje hladne riječi Su tako toplo zvučale Daj, ugrij me tim […]
Ljupka Dimitrovska – Želim te
Nema te, a već se budi dan, voljela sam ludo, al´ ti nisi, sada znam. Prijatelji, moji stari, vjetrovi i kiše, tiho kažu on mi doći neće više. A još te želim, […]
Leb i sol – Kriza tridesetih
Na pola si puta, govore mi stariji tri banke je cifra, nije zezanje i štedi se malo, i sutra je dan propao si skroz Čekajte još malo, kažem ja njima da sredim […]
Magazin – Besane noći
Besane mi noći sve besane mi zbog tebe besane mi noći sve jer ti nisi kraj mene Živim, a kako, slutiš li ti što me ostavi živim, a ne znam čemu to […]
RECENT UPDATE
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad