ARCHIVE March2014
Ana Milenković – Takva žena
Sve je spakovano vrata su ti tamo idi, i nemoj da si se okrenuo Dosta obećanja sve je dublja rana sa svakom reči koju budeš rekao Jer sve su laži slagane hajd’ […]
Ana Milenković – Nisam ta
Suze brišeš, stalno padaju tvoje ruke žele da me zadrže dok ja ćutim tvoje usne šapuću mrzim kol’ko volim te A ja nikada neću biti ona stara ona za kojom ti si […]
Maya Sar – Milovanja
Gdje prestaje muzika Tu počinje strah Kad nađem i poljubim Svaki tvoj trag I muči me noćima Što moram da znam Da l’ tamo si sretniji I bezbrižan Sve sam bliže Tog […]
Dragan Stojnić – Ja to znam
Kad mi pružaš deo sna… ja to znam, ja to znam Kad si ljuta, besna, zla… ja to znam, ja to znam To na licu vidim tvom… veruj mi, veruj mi Kad […]
Maya Sar – Nespretno
Ko se to nespretno ljubavi igrao gdje si se od mene ovaj put sakrio Zar tek sada vidim ja šta se ovdje dešava da l’ je stvarno moguće da mi govoriš da […]
Željko Samardžić – Prava ljubav godine ne broji
Ni dvadeset nemaš leta pa ti seda kosa smeta kažeš da bi htela rađe ako može nešto mlađe ko ti kaže to da mlađe mora biti slađe Zar ne znaš da prava […]
Željko Samardžić – Ne žalim
Evo, satima već stojim tu, pod prozorima tvojim sam od sebe krijem bol gledam senke pripijene da je neko drugo vreme sad bih napravio lom Ali znam da prava nemam da od […]
Željko Samardžić – Ne spominji ljubav
Tiho u život si moj kao lopov ti na prstima ušetala a ja nisam ni slutio to da si tuđa i da nikad nisi prestala Da voliš onog pre mene sve ovo […]
Željko Samardžić – Zaustavite januar
Zaustavite januar da ne prođe mi decembar i Novu godinu, nema šta da traži tu dok je Stara još na mome ramenu Zaustavite januar, nek ponovi se decembar bar 12 puta još, […]
HIM – Right Here In My Arms
She is smiling like heaven is down on earth Sun is shining so bright on her And all her wishes have finally come true And her heart is weeping. This happiness is […]
RECENT UPDATE
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad