Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
Where were you when I was hurt and helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else’s words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun
Lost in thought and lost in time
While the seeds of life and the seeds of change were planted
Outside the rain fell dark and slow
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime
I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life
I took a heavenly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And headed straight..into the shining sun

Prevod na srpski
Vraćam se u život
Gde si bila kad sam bio slomljen i skrhan
Dok sam kroz prozor gledao dane kako izmiču
Gde si bila kad sam bio povređen i bespomoćan
Jer ono što govoriš i ono što radiš mene okružuje
Dok si se ti držala reči nekog drugoga
Umirući od želje da veruješ u ono što si čula
Ja sam zurio pravo u jarko sunce
Izgubljen u mislima i izgubljen u vremenu
Dok se seme života i seme promene sadilo
Napolju je lagano pao mrak i kiša
Dok sam razmišljao o ovoj opasnoj ali neodoljivoj razonodi
Na kratko sam uživao u našoj tišini
Znao sam da je došao trenutak
Da završim sa prošlošću i vratim se u život
Na kratko sam uživao u našoj tišini
Znao sam da je čekanje počelo
I zaputio se ravno… ka suncu



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad