ARCHIVE June2010
Rihanna – Russian Roulette
Take a breath, take it deep Calm yourself, he says to me If you play, you play for keeps Take the gun, and count to three I’m sweating now, moving slow No […]
Morandi – Save Me feat. Helene
When I’m with you Everything seems better Now I know I see it all today We were meant to be together I’m in pain when you’re away Chorus: Come on and save […]
Guns N’ Roses – One In A Million
Guess I needed some time to get away I needed some piece of mind, some piece of mind that would stay So I thumbed it down to Sixth and L.A, maybe a […]
Pink Floyd – Eclipse
All that you touch and all that you see all that you taste, all you feel and all that you love and all that you hate all you distrust, all you save […]
Pink Floyd – Brain Damage
The lunatic is on the grass The lunatic is on the grass remembering games and daisy chains and laughs got to keep the loonies on the path The lunatic is in the […]
Pink Floyd – Coming Back To Life
Where were you when I was burned and broken While the days slipped by from my window watching Where were you when I was hurt and helpless Because the things you say […]
Coldplay – Clocks
Lights go out and I can’t be saved Tides that I tried to swim against Have brought me down upon my knees Oh, I beg, I beg and plead Singing: come out […]
Bob Dylan – All Along The Watchtower
Jimi Hendrix – All Along The Watchtower “There must be some kinda way out of here” Said the joker to the thief “There’s too much confusion I can’t get no relief” “Businessmen, […]
Cheryl Cole – Parachute
I don’t tell anyone about the way you hold my hand I don’t tell anyone about the things that we have planned I won’t tell anybody Won’t tell anybody They want to […]
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Jessy Matador – Allez! Ola! Ole! (Prevod na srpski)
Originalni tekst: Evrovizija 2010 Francuska Prevod na srpski Hajdemo! Ola! Ole! Svi! Alo, prelepi ljudi koji želite igrati Prepustite se ritmu godine Idemo! idemo! idemo! treba iskoristiti prednost Lep je dan i […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad