LyricsTranslations

Lyrics

Just Like Fire

I know that I’m running out of time
(I want it all)
And I’m wishing they’d stop tryna turn me off
I want it all,
And I’m walking on a wire, trying to go higher
Feels like I’m surrounded by clowns and liars
Even when I get it all the way
(I want it all)

We can get ’em running, running, running

Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I’ll be flying free
I’mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me any way
Just like fire, uh

And people like to laugh at you cause they are all the same, mmm
See I would rather we just go our different way than play the game, mmm
And no matter the weather, we can do it better
You and me together forever and ever
We don’t have to worry about a thing about a thing, no

We can get ’em running, running, running

Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I’ll be flying free
I’mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna take?
No one can be just like me any way
Just like fire, fire, fire
Running, running, running
We can get ’em running, running, running

So I can get it running
Just cause nobody’s done it
Y’all don’t think I can run it
But look, I’ve been here, I’ve done it
Impossible? Please
Watch, I do it with ease
You just gotta believe
Come on, come on with me
Oh, what you gonna do?
(What, what!?)
Oh, what you gonna do?
(What, what!?)
Oh, what you gonna do?
(What, what!?)
Oh, what you gonna do?

Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way

Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I’ll be flying free
I’mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me any way
Just like fire, fire!
Running, running, running
Just like fire!

(Running, running, running)

Prevod na srpski

Baš kao vatra

Znam da mi ponestaje vremena
Sve želim ja
I volela bih da prestanu da pokušavaju da me olade
Želim sve
I hodam po žici, pokušavam se uzdići
Imam osećaj kao da su oko mene sve sami klovnovi i lažovi
Čak i kad je sve po mome
Želim sve

Možemo ih naterati u beg, u beg, u beg

Baš kao vatrom isterati ih sve
Ako uspem da zapalim svet na samo jedan dan
Vidi ovo ludilo, šarenu šaradu
Niko nije kao ja, ni u kom smislu
Baš kao čarolijom, slobodno leteću
Kad dođu po mene, ja nestaću
Do plafona odskačem, šta imaš da kažeš?
Ionako niko nije isti kao ja
Baš kao vatra, uh

A ljudi vole da te ismevaju jer su oni svi isti
Vidiš, rađe bih da se raziđemo, nego da tu igru igramo
I kako god bilo, mi to bolje možemo
Ti ja zajedno zauvek i zanavek
Ne moramo da brinemo niočemu, niočemu

Možemo ih naterati u beg, u beg, u beg

Baš kao vatrom isterati ih sve
Ako uspem da zapalim svet na samo jedan dan
Vidi ovo ludilo, šarenu šaradu
Niko nije kao ja, ni u kom smislu
Baš kao čarolijom, slobodno leteću
Kad dođu po mene, ja nestaću
Do plafona odskačem, šta ćeš po(d)neti?
Ionako niko nije isti kao ja
Baš kao vatra, vatra, vatra
u beg, u beg, u beg
Možemo ih naterati u beg, u beg, u beg

Dakle, ja to mogu da pokrenem
Samo zato što to nije uspeo još niko
Vi svi mislite da ne mogu ni ja to
Ali, vidite, probala sam, uspela sam
Nemoguće? Dajte molim vas
Gledajte, to je za mene mačiji kašalj
Samo morate verovati
Hajde, hajde, sa mnom i vi
Oh, šta ćete preduzeti?
(Šta, šta!?)
Oh, šta ćete preduzeti?
(Šta, šta!?)
Oh, šta ćete preduzeti?
(Šta, šta!?)
Oh, šta ćete preduzeti?

Baš kao vatrom isterati ih sve
Ako uspem da zapalim svet na samo jedan dan
Vidi ovo ludilo, šarenu šaradu
Ionako niko nije isti kao ja

Baš kao vatrom isterati ih sve
Ako uspem da zapalim svet na samo jedan dan
Vidi ovo ludilo, šarenu šaradu
Ionako niko nije isti kao ja
Baš kao čarolijom, slobodno leteću
Kad dođu po mene, ja nestaću
Do plafona odskačem, šta ćeš po(d)neti?
Ionako niko nije isti kao ja
Baš kao vatra, vatra, vatra
Probijam, probijam, probijam se
Baš kao vatra!

(Probijam, probijam, probijam se)