LyricsTranslations

Lyrics

I Believe I Can Fly

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meanin’ of true love
I’m leanin’ on the everlasting arms

If I can see it then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly, I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breakin’ down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me

If I can see it then I can be it
If I just believe it, there’s nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me runnin’ through that open door
I believe I can fly, I believe I can fly
I believe I can fly

Hey ‘cuz I believe in me
If I can see it then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me runnin’ through that open door
I believe I can fly, I believe I can fly
I believe I can fly

Hey if I just spread my wings
I can fly
I can fly
I can fly, hey
If I just spread my wings
I can fly
Fly eye, eye

Prevod na srpski

Verujem da mogu da letim

Nekad sam mislio da ne mogu dalje
I život nije bio ništa drugo do grozna pesma
Ali sada znam šta znači prava ljubav
Oslanjam se na večite ruke

Ako mogu to da vidim, onda mogu to i da uradim
Ako samo verujem u to, nema tu nikakve mudrosti

Verujem da mogu da letim
Verujem da mogu da dodirnem nebo
Razmišljam o tome svake noći i dana
Raširim krila i odletim
Verujem da se mogu vinuti
Vidim sebe kako trčim kroz ta otvorena vrata
Verujem da mogu da letim, verujem da mogu da letim
Verujem da mogu da letim

Vidiš, ja sam bio na ivici sloma
Ponekad tišina može biti tako glasna
Postoje čuda u životu koja moram napraviti
Ali pre svega, znam, da ona stvaraju se u meni

Ako mogu to da vidim, onda mogu to i da postanem
Ako samo verujem u to, nema tu nikakve mudrosti

Verujem da mogu da letim
Verujem da mogu da dodirnem nebo
Razmišljam o tome svake noći i dana
Raširim krila i odletim
Verujem da se mogu vinuti
Vidim sebe kako trčim kroz ta otvorena vrata
Verujem da mogu da letim, verujem da mogu da letim
Verujem da mogu da letim

Hej, zato što verujem u sebe
Ako mogu to da vidim, onda mogu to i da uradim
Ako samo verujem u to, nema tu nikakve mudrosti

Verujem da mogu da letim
Verujem da mogu da dodirnem nebo
Razmišljam o tome svake noći i dana
Raširim krila i odletim
Verujem da se mogu vinuti
Vidim sebe kako trčim kroz ta otvorena vrata
Verujem da mogu da letim, verujem da mogu da letim
Verujem da mogu da letim

Hej ako samo raširim svoja krila
Mogu da letim
Mogu da letim
Ako samo raširim svoja krila
Mogu da letim
letim, let, let