Rainbow – Temple of The King

One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell

One day in the year of the fox
When the bell began to ring
Meant the time had cometh
For one to go
To the temple of the king

There in the middle of the circle he stands
Searching, seeking
With just one touch of his trembling hand
The answer will be found

Daylight waits while the old man sings
Heaven help me
And then like the rush of a thousand wings
It shines upon the one
And the day had just begun

One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell

One day in the year of the fox
When the bell began to sing
It meant the time had cometh
For one to go
To the temple of the king

There in the middle of the people
He stands
Seeing, feeling
With just a wave of a strong right hand
He’s gone
To the temple of the king

Far from the circle at the edge of the world
He’s hoping, wondering
Thinking back from the stories he’s heard
Of what he’s going to see

There in middle of the circle it lies
Heaven help me
Then all could see by the shine in his eyes
The answer had been found

Back with the people in the circle
He stands
Giving, feeling
With just one touch of a strong right hand
They know
Of the temple and the king

Album_Rainbow - Ritchie Blackmore's Rainbow

Prevod pesme

Kraljev hram

Jednog dana u godini lisice
Dođe vreme koje dobro pamti se
Kad je snažni mladić izlazećeg sunca
Čuo zvonjavu velikog crnog zvona

Jednog dana u godini lisice
Kad to zvono zazvonilo je
Označilo je da je došlo vreme
Da se krene
U kraljev hram

Tamo, usred kruga on stoji
Ispituje, traži
Samo jednim dodirom njegove drhtave ruke
Odgovor naći će se

Svetlost dana čeka dok starac peva
Nebesa pomagajte
A onda kao nalet hiljadu krila
Ona obasjaju ga
I dan tek počinje

Jednog dana u godini lisice
Dođe vreme koje dobro pamti se
Kad je snažni mladić izlazećeg sunca
Čuo zvonjavu velikog crnog zvona

Jednog dana u godini lisice
Kad to zvono zazvonilo je
Označilo je da je došlo vreme
Da se krene
U kraljev hram

Tamo usred mase ljudi
On stoji,
Tražeći, osećajući
Samo jedan talas jake desnice
Odneće ga
U kraljev hram

Daleko od kruga na kraju sveta
On se nada, pita
Priseća se priča koje čuo je
O onome što videće

Tamo, usred kruga, ono leži
Nebesa pomagajte
Tad su svi mogli videti, po sjaju u njegovim očima
Odgovor je nađen

Nazad sa ljudima u krugu
On stoji
Dajući, osećajući
Samo jednim dodirom jake desnice
Oni znaju
Za hram i za kralja

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles