ARCHIVE August2015
Naughty Boy – Runnin’ (Lose It All)
Lyrics Runnin’ (Lose It All) [Beyoncé:] These four lonely walls have changed the way I feel The way I feel, I’m standing still And nothing else matters now, you’re not here So […]
Nina Badrić – Po dobru ti me pamti
Sad odlazim oprosti mi za sve ne krivi mene onda kad ti bude najteže Ja čuvam te u svojim mislima i gdje god odem uvijek bićeš tamo gdje sam ja A dobro […]
Željko Joksimović – Ranjena zver
Gde sad da vežem ovu zver što u meni budi se svako veče kada 5 do 12 je Moja je džungla ovaj grad utolim tu s tobom glad i k’o za inat […]
Nina Kraljić – Zaljuljali smo svijet
Ispleli smo ruke, tražili smo znak, slagali smo kuce, strijelac ribe rak. Svijet zaljujali smo svijet u kapi kiše, zaljuljali smo svijet. Ako poželiš da me zavoliš povest cu more gore, do […]
Patti Page – Tennessee Waltz
I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to see I introduced her to my loved one And while they were dancing My friend […]
Drake – Energy
Lickwood means “rewind” and gunshot means “forward” You requested it, so we rewind Yeah, way, way, way up Turn it all up, yeah, look, I got enemies, got a lot of enemies […]
Drake – The Language
I don’t know why they been lyin’ But your shit is not that inspirin’ Bank account statements just look like I’m ready for early retirement Fuck any nigga That’s talking that shit […]
Nina Badrić – Neka voda nosi ljubav
Neka se još večeras vrati sve ono što mi pripada i neka nebo kišom plati bar dio svojih dugova Pa neka voda spere strah jer voda takve stvari zna i neka voda […]
Nina Badrić – Osjećaj
Dan kao san jutro puno mirisa duša prepuna a ti ne znaš gdje pripadaš Ma stisni zube, digni se, kreni i tuga je za ljude budi hrabar, dotakni nebo umiri se, osjećaj […]
Ničim izazvan – Tužne devojke
I nije ti jasno zašto baš tebe hvatam za ruku i vrtim te u ovaj tango od reči te uvlačim i buniš se Skrećeš pogled, ko da je kasno a već si […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad