ARCHIVE August2015
Naughty Boy – Runnin’ (Lose It All)
Lyrics Runnin’ (Lose It All) [Beyoncé:] These four lonely walls have changed the way I feel The way I feel, I’m standing still And nothing else matters now, you’re not here So […]
Nina Badrić – Po dobru ti me pamti
Sad odlazim oprosti mi za sve ne krivi mene onda kad ti bude najteže Ja čuvam te u svojim mislima i gdje god odem uvijek bićeš tamo gdje sam ja A dobro […]
Željko Joksimović – Ranjena zver
Gde sad da vežem ovu zver što u meni budi se svako veče kada 5 do 12 je Moja je džungla ovaj grad utolim tu s tobom glad i k’o za inat […]
Nina Kraljić – Zaljuljali smo svijet
Ispleli smo ruke, tražili smo znak, slagali smo kuce, strijelac ribe rak. Svijet zaljujali smo svijet u kapi kiše, zaljuljali smo svijet. Ako poželiš da me zavoliš povest cu more gore, do […]
Patti Page – Tennessee Waltz
I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to see I introduced her to my loved one And while they were dancing My friend […]
Drake – Energy
Lickwood means “rewind” and gunshot means “forward” You requested it, so we rewind Yeah, way, way, way up Turn it all up, yeah, look, I got enemies, got a lot of enemies […]
Drake – The Language
I don’t know why they been lyin’ But your shit is not that inspirin’ Bank account statements just look like I’m ready for early retirement Fuck any nigga That’s talking that shit […]
Nina Badrić – Neka voda nosi ljubav
Neka se još večeras vrati sve ono što mi pripada i neka nebo kišom plati bar dio svojih dugova Pa neka voda spere strah jer voda takve stvari zna i neka voda […]
Nina Badrić – Osjećaj
Dan kao san jutro puno mirisa duša prepuna a ti ne znaš gdje pripadaš Ma stisni zube, digni se, kreni i tuga je za ljude budi hrabar, dotakni nebo umiri se, osjećaj […]
Ničim izazvan – Tužne devojke
I nije ti jasno zašto baš tebe hvatam za ruku i vrtim te u ovaj tango od reči te uvlačim i buniš se Skrećeš pogled, ko da je kasno a već si […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad