ARCHIVE August2015
Dženan Lončarević – Ti amo Anđela
Mirno more mi u buru se pretvorilo od kad mi usne tvoje ime spominju i kajem se zbog svega što sam grešio baš tu ispred tvojih očiju Poklanjam ti telo svoje poklanjam […]
Chris Brown – Autumn Leaves
[Chris Brown] If you leave this time I fear that you’ll be gone for good So I hold on like leaves in fall to what is left Said her father left her […]
Years & Years – King
I caught you watching me under the light Can I realign? They say it’s easy to leave you behind I don’t wanna try Cut cover, take that test Hold courage to your […]
Nina Badrić – Na zidu plača
Pomješam dane a nisu u nizu jer sve manje boli to što mi je blizu, ljubavi Nema te više i što je, tu je ni vjetra ni sunca posle oluje, ljubavi, ljubavi […]
Luce – Nakon dana tog
Nakon dana tog zrak koji udišem na tebe miriše u svakom osmijehu si mom Nakon dana tog nebitno je nestalo sunce oči zatvara dok letimo visoko I tada ostaješ tu uz mene […]
Flamingosi (feat. Emina Jahović) – La Gitana
S vjerom u ljubav, prvi grijeh sam ti dala samo tebi slijepo sam vjerovala voliš me jako kao od prvoga dana zauvijek biću tvoja la gitana Ali taj čovjek vatru u sebi […]
Flamingosi (feat. Karolina Gočeva) – Ti i ja
Ajde mala pođi sa mnom sada napravićemo jedan đir do grada ti i ja u novim kolima da to je novi Seat Leon, 200 konja, full oprema Posetićemo klubove u centru tamo […]
Flamingosi – Nisi kriva ti
Kako ovo da ti kažem a da ti ne pomisliš da sam slab, da nemam snage s tugom da se izborim da sam tužan, da sam bedan i da sam bez tebe […]
Nikola Rokvić – Zaboravljam te
Samoća je sve bol u svakoj si kosti i samo oprosti što sam tobom vezan ja Ma gde god da odem tvoj osmeh još nosim da sakrijem tugu kad mi dođe nezvana […]
Hollie Cook – Milk & Honey
Every day In the morning paper you Look at the news of the world economic pages It’s time to laugh all alone in your room If only you could shine through the […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad