Nina Badrić – Neka voda nosi ljubav

Neka se još večeras vrati
sve ono što mi pripada
i neka nebo kišom plati
bar dio svojih dugova

Pa neka voda spere strah
jer voda takve stvari zna
i neka voda nosi ljubav bestraga

Pa neka voda spere prah
sa naših suhih usana
neka voda nosi ljubav bestraga

Neka me još večeras prođe
ta sreća koja kvari san
i neka s novim jutrom dođe
ja više te ne osjećam

Album_Nina Badrić - 07

English Translation

May Water Wash Love Away

May everything tonight
come back that belongs to me
and may the sky pay with the rain
at least for its debts

So may the water wash the fears away
because that’s what the water knows how to do
and may water wash love away without a trace

May water wash the dust away
from our dry lips
may water wash the love away without a trace

May tonight pass by
that happiness which ruins my dream
and may it come with the new morning
I don’t feel you anymore

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles