Contributors' Translations

Nina Badric – Cipele

Tagged Leave a Comment on Nina Badric – Cipele

Tekst pesme Cipele Utjeha il’ igračka ma tko sam za tebe ja da ti noći ispunim kad nje ti nema tu Na sve sam pristala ma tužna je igra ta a trudim […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Sila prirode

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Sila prirode

Za ne vjerovati, za ne ostati hladne glave stojim sad pogledaj i odajem priznanje tanka je linija od ljudi i genija ti biraj koja ti pripada titula Još mi uvijek nije jasno […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Pomiluj ljubav moju

Tagged 2 Comments on Nina Badrić – Pomiluj ljubav moju

I zalud snovi davni zapustili se dani jer dugo mi te nima ja mrvin koru sriće što bude bilo bi’ će kom, oseka, kom’ plima Bar odriši dušu moju pusti me da […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Sve mi pamti

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Sve mi pamti

Ponekad se zatvorim zidovi do oblaka zaključano srce je al’ zna zvuk tvog koraka K’o da mjesec pijan, lud jutru stao je na put ja te neću gledati više nikad uzalud Vežem […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Za dobre i loše dane

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Za dobre i loše dane

Tekst Za dobre i loše dane Kada sve k’o za inat krene po zlu dignem glavu visoko, najviše k’o da su najljepše pjesme za mene pjevane Ne dam se stisnem zube k’o […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Što da ti dam

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Što da ti dam

Kad mi krene ljubav kroz vene uuu ne znam za sebe totalna zbrka, najveća muka uuu moram do tebe Jer sve i da hoću ne mogu sakrit’ svoju nevolju svaki put sam […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Slobodna

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Slobodna

Tu smo kao nekada vraćaju se sjećanja kroz tišinu čujem svoje ime govoriš ljepša si no ikada I svaki dan je godina kad te nema tu, a znam da svaka tvoja riječ […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Ostavljam ti sve

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Ostavljam ti sve

Nošena dahom snova putujem sad kroz oblake sjećanja i živim da budem tvoja jer samo sam tebe jedino voljela Al’ tu u meni još prkosa ima da te nikad ne pogledam i […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Sanjam da smo skupa mi

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Sanjam da smo skupa mi

K’o ljetni dan topao, nježan, pomalo težak takav je bio susret naš i već za čas zbunjeno sjedam ne bih se makla više od tebe nikada Ma tko te je poslao da […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Po dobru ti me pamti

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Po dobru ti me pamti

Sad odlazim oprosti mi za sve ne krivi mene onda kad ti bude najteže Ja čuvam te u svojim mislima i gdje god odem uvijek bićeš tamo gdje sam ja A dobro […]

READ MORE

Prevedene pesme

Hooverphonic – Mad About You

Tagged , Leave a Comment on Hooverphonic – Mad About You

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE

Prevedene pesme

David Bowie – The Man Who Sold The World

Tagged , 4 Comments on David Bowie – The Man Who Sold The World

We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]

READ MORE