Contributors' Translations

Nina Badrić – Neka voda nosi ljubav

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Neka voda nosi ljubav

Neka se još večeras vrati sve ono što mi pripada i neka nebo kišom plati bar dio svojih dugova Pa neka voda spere strah jer voda takve stvari zna i neka voda […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Osjećaj

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Osjećaj

Dan kao san jutro puno mirisa duša prepuna a ti ne znaš gdje pripadaš Ma stisni zube, digni se, kreni i tuga je za ljude budi hrabar, dotakni nebo umiri se, osjećaj […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Na zidu plača

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Na zidu plača

Pomješam dane a nisu u nizu jer sve manje boli to što mi je blizu, ljubavi Nema te više i što je, tu je ni vjetra ni sunca posle oluje, ljubavi, ljubavi […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Neka te voli

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Neka te voli

Nije sve tako tragično, zar ne tu sreće nema dovoljno za sve i nije lako živjeti sa tim al’ bolje biti sam nego sa bilo kim Neka te voli, ti samo idi […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Moje ludilo

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Moje ludilo

Ugasi ljubav u meni nek’ me niko ne prepozna poslije tebe ni na tren Ako tebi ne stoje ruke moje zašto bi onda nekog drugog grlile Teško mi pada tišina i sve […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Kralj života mog (feat. Ljiljana Petrović – Buttler)

Tagged , Leave a Comment on Nina Badrić – Kralj života mog (feat. Ljiljana Petrović – Buttler)

Hajde budi kralj, pa me vrati u zagrljaj tamo gdje odavno moje ime stavljeno jedino živim kad sam ispred lica tvog Stavi mi ruke na bokove nosi me ispod kože da ti […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Ljudi od ljubavi

Tagged 3 Comments on Nina Badrić – Ljudi od ljubavi

Kako sad živiš bez mene, reci dragi da li su jutra čarobna ima li mira tu kraj nje, pa reci dragi il’ još te nemir ne pušta A mir je tu u […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Još i sad

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Još i sad

Dođe mi znaš da poželim te kao nekada i neće sve odjednom baš sve na tebe podsjeća A već odavno ti nisi samo moj druge su ruke i mene dotakle a kad […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Jedino moje

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Jedino moje

Jutrom kad odeš ti umreću od ljubavi ali nek ti ne bude krivo za mnom ne plači najjače me zagrli bar za sve što je bilo I zadnji put ostanimo noćas sami […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Više smo od prijatelja

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Više smo od prijatelja

Oblaci iznad grada umornog grada u ljetnji dan ti si zgodan i mlad, a dosada ubi zbog takvih razum se gubi Otkad te znam samo jedan je otkad te znam samo jedan […]

READ MORE

Prevedene pesme

Hooverphonic – Mad About You

Tagged , Leave a Comment on Hooverphonic – Mad About You

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE

Prevedene pesme

David Bowie – The Man Who Sold The World

Tagged , 4 Comments on David Bowie – The Man Who Sold The World

We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]

READ MORE