Contributors' Translations

Nina Badrić – Iz inata

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Iz inata

Iz inata došla sam pred tvoja vrata da ti pozvonim iz inata došla sam pred tvoja vrata da te zagrlim Izdao si me kao nikog prije mene tako lažnim poljupcem al’ iz […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Imati, pa nemati

Tagged 6 Comments on Nina Badrić – Imati, pa nemati

Ne, nisam takva žena ja prostakuša, bezobrazna riječ svoju držim kad je dam a ti niske grane lomi sam I nemoj da te podsjećam na ljubav što ne osjećam bogat si, bitan […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Igraj se

Tagged 2 Comments on Nina Badrić – Igraj se

Jesmo li spremni za to poludi sa mnom, noćas budi moj ako me sretneš to je to ostalo bi možda značilo I pusti priče za sad daj vodi me u mrak i […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Dat će nam Bog

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Dat će nam Bog

Svak’ za sobom broji svoje greške a ja od svojih odmičem kao pješke i treba mi baš netko kao ti da sa mnom ovaj nered pospremi Da otvorim sve prašnjave ormare i […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Pusti me da živim

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Pusti me da živim

Nemoj sad, danas nije mi dan pusti priče, sve ih napamet znam i to što je trajalo dugo sad je propala stvar Ja neću gledat’ život iz ničije sjene ne želim više […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Vlak

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Vlak

Stol naše ljubavi zdjela proljeća i zdjela jeseni uz to tihim korakom od mene odlaziš ne želim vjerovat’ u to da si me sit Nit o nit se zapliće zlatna zora osviće, […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Mama

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Mama

Vidim da neko mene gleda i dok tu stojim ja vidim on me vreba Snima lice i tijelo i hod al’ on ne zna moj urođen kod ja samo trebam nekog da […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Ostani

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Ostani

Da li je kraj da li je sve sudbina il’ sam samo ružan san sanjala mislila sam da ćeš vječno biti moj da tvoje srce prašta grijehe Dok plačem tuga polako ubija […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – I zato znam

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – I zato znam

Bože, pronićeš me svega i poznaješ Ti znaš kada sjednem i kada ustanem iz daleka Ti već misli moje poznaješ Kada čujem riječi te kada pomislim na sve što si mi dao […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Dan D

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Dan D

Budim se, po cijelom tijelu mi opekotine te suze proklete gadno su me opekle neka me bol izmrvi samo da zbogom ne kažeš ti prvi Predugo si bio u tuđim krevetima gost […]

READ MORE

BCS Lyrics in English / Tražili ste

Darko Rundek – Apokalipso

Tagged Leave a Comment on Darko Rundek – Apokalipso

Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]

READ MORE

Prevedene pesme

Hooverphonic – Mad About You

Tagged , Leave a Comment on Hooverphonic – Mad About You

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE