Contributors' Translations

Nina Badrić – Vjetrenjače

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Vjetrenjače

Moglo je da se desi da se mimoiđemo tada da odem malo prije tebe ili da ne budem sama Kakva bi to šteta bila kakva ozbiljna drama zamisli da se nismo sreli […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Velika ljubav

Tagged 2 Comments on Nina Badrić – Velika ljubav

Još uvijek ne gubim nadu al’ sve manje vjere imam na meni ostao je pogled pod kojim starim, vrijeme me šiba Na nebu gore zvijezde k’o kuće nijedna nije naša nekad si […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Nije mi svejedno

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Nije mi svejedno

Ne plačem to više ja to su kapi sjećanja ne plačem to sada ja to je kiša gospodnja Bol je noćas preskupa da se na nju naviknem a kad svi odu nekome […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Pokazat ću ti kako da se vratiš

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Pokazat ću ti kako da se vratiš

Kad jednom nađeš mir u nekim očima kad prođu kiše i oluje kad zaboraviš da si ljubila, da je bio tvoj kad jednom nađeš sve što si tražila Zatvori oči pusti srce […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Zbog tebe živim

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Zbog tebe živim

Postaje sve sad jasno dolazim znam prekasno srce se odavno predalo Dolazim praznih ruku tišine me uvijek svuku zato, molim te, da kažeš mi sve Ako ovo kraj je, reci predajem se […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Sve je u redu

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Sve je u redu

Kad jednom kreneš mojim putem kojim idu najhrabriji tada ćeš znati kako boli bez pola srca ostati Ti si me ostavio samu pa i najjača pala bih od mene okrenuo glavu ja […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Tko si ti

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Tko si ti

Ne trebaš mi ništa reći jasno je sve ako će ti biti lakše za kraj poljubi me Da je moglo trajalo bi al’ gotovo je kreni dalje sam bez riječi i samo […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Najdraže moje

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Najdraže moje

Ako te izgubim, najdraže moje utopit će se zvijezde u valima tuge ako te izgubim, ako jednom odeš nikada više ljubavi druge, najdraže moje Ako te izgubim jednoga dana ugasnuti će sunce […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Trebam te

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Trebam te

Od kada nisi sa mnom ti sve mi je loše krenulo s drugim sam još po navici greške ponavljam a briga me za to Tužni su ljudi k’o ja zavole kad izgube […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić & Massimo – Prospi riječi

Tagged , Leave a Comment on Nina Badrić & Massimo – Prospi riječi

Prospi riječi ako te to liječi shvatit ću to za mene ne brini Priznaj kraj sebi i meni olakšaj shvatit ću to evo već ti praštam Do kraja dana otić’ ćeš nekom […]

READ MORE

Prevedene pesme

Hooverphonic – Mad About You

Tagged , Leave a Comment on Hooverphonic – Mad About You

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE

Prevedene pesme

David Bowie – The Man Who Sold The World

Tagged , 4 Comments on David Bowie – The Man Who Sold The World

We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]

READ MORE