Mirno more mi u buru
se pretvorilo
od kad mi usne tvoje
ime spominju
i kajem se zbog svega
što sam grešio
baš tu ispred tvojih očiju
Poklanjam ti telo svoje
poklanjam ti dušu i svoj glas
poklanjam ti stihove što
noćima sam pisao za nas
Anđela….
Ref:
Ti amo dušo moja
ti amo Anđela
ti znaš da živim samo
od čekanja od sjećanja
Ti amo dušo moja
ti amo Anđele
znaj da živim samo
zbog tebe, za tebe…

English Translation
I Love You Angela
My peaceful sea has
become a storm
ever since your lips
have mentioned me
and I regret it because of everything
that I did wrong
right here, in front of your eyes
I gift you my body
I gift you my soul and voice
I gift you a hundred verses that
I wrote for nights, for us
My Angela
I love you, my soul
I love you, Angela
you know that I only live off of
waiting from memories
I love you, my soul
I love you, Angela
know that I only live
because of you, for you…



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad