TAG Dzenan Loncarevic
Dženan Lončarević – Dva su koraka
Tekst pesme Dva su koraka Zašto ne mogu na greškama svojim da se učim kao drugi ljudi kao da samo zato i postojim da zbog tebe na kraju poludim Svaki je dan […]
Dženan Lončarević – Ti amo Anđela
Mirno more mi u buru se pretvorilo od kad mi usne tvoje ime spominju i kajem se zbog svega što sam grešio baš tu ispred tvojih očiju Poklanjam ti telo svoje poklanjam […]
Dženan Lončarević – Laufer
Crno bela polja život pod noge poneće svaki korak meri se Verov’o sam da si bolja i od one najbolje to sad sveti mi se I slepo verovanje u tvoju reč koja […]
Dženan Lončarević – Izbegavam
Mala, proteklih dana idem na hiljadu strana ‘zvan ili nepozvan Ja sam zbir svojih rana dušu umornu svoju u bolu odmaram Sva moja pijanstva pijanstva su mladića a mamurluci starca od sto […]
Dženan Lončarević – Da si tu
Ljubiš me, njenim usnama njenim rukama, u kosu zapleteš bol gledaš me, njenim očima budiš noćima, kao da još sam tvoj Kradem joj dušu, svoju tebi poklanjam Da si tu, i mene […]
Emina Jahović & Dženan Lončarević – Beograd priča
Beograd priča kol’ko sam te volela a trebalo bi da sam te prebolela mudrost je poklon života kad više ti ne treba Beograd priča kol’ko sam te voleo ma laže vino, nisam […]
BCS Lyrics in English / Contributors' Translations
Dženan Lončarević – Strah me da te sanjam
Bar noćas nemoj nigde daleko eh, da sam onda rekao to Kad’ bi tad’ bilo sad’ da mi Bog da šansu tu pa da vidim s’neba poruku Ne bi svanuo dan što […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad