LyricsTranslations

I don’t know who you think I am
I don’t know who you think I am
I don’t know who you think I am
I don’t know who you think I am

He been gone since 3:30
Been coming home lately at 3:30
I’m super cool, I’ve been a fool
But now I’m hot and baby, you gon’ get it

Now I ain’t tripping, I ain’t twisted
I ain’t demented, well, just a lil’ bit
I’m kicking ***, I’m taking names
I’m on flame, don’t come home, babe

I’m breaking dishes up in here, all night
I ain’t gon’ stop until I see police lights
I’ma fight a man tonight, I’ma fight a man tonight
I’ma fight a man, a man, a m-a-n
A man, a man, a m-a-n

I’m still waiting, come through the door
I’m killing time, you know, bleaching your clothes
I’m roasting marshmallows on the fire
And what I’m burning is your attire

I’m getting restless, I’m getting tested
And I can’t believe he’s always out every night and never checks in
Is he cheating? Man, I don’t know
I’m looking ’round for something else to throw

I’m breaking dishes up in here, all night
I ain’t gon’ stop until I see police lights
I’ma fight a man tonight, I’ma fight a man tonight
I’ma fight a man, a man, a m-a-n
A man, a man, a m-a-n

I don’t know who you think I am
But I really don’t give a damn right now
If you don’t come I’ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Blow this, blow this, I’ma blow this, blow this, oh
Blow this, blow this, I’ma blow this, blow this, oh
Blow this house, house down!
Dishes breaking, dishes breaking, dishes

I’m breaking dishes up in here, all night
I ain’t gon’ stop until I see police lights
I’ma fight a man tonight, I’ma fight a man tonight
I’ma fight a man, a man, a m-a-n
A man, a man, a m-a-n
A man, a man, a m-a-n
A man, a man, a m-a-n

Breaking, breaking, breaking, breaking
Dishes, dishes, dishes
Breaking, breaking, breaking, breaking
Dishes, dishes, dishes

Breaking, breaking, breaking, breaking
Dishes, dishes, dishes
Breaking, breaking, breaking, breaking
Dishes, dishes, dishes

Prevod na srpski

Razbijam posuđe

Nije mi jasno šta ti misliš ko sam ja
Nije mi jasno šta ti misliš ko sam ja
Nije mi jasno šta ti misliš ko sam ja
Nije mi jasno šta ti misliš ko sam ja

Nema ga od 3:30
U poslednje vreme dolazi kući u 3:30
Ja sam skroz cool, budala sam bila
Ali sada mi je prekipelo a dušo ti to ne kapiraš

Sad, ja ne tripujem, ja nisam uvrnuta
Ja nisam poremećena, tj, možda samo malkice
Ja sam opaka, bolje da mi niko ne prilazi
Ja gorim, ne dolazi kući, dragi

Ja ovde razbijam posuđe, celu noć
Prestati neću dok ne vidim policijska svetla
Večeras ću se potući s muškarcem, večeras ću se potući s muškarcem
Ima da se potučem s muškarcem, muškarcem, muškarcem
Muškarcem, muškarcem, muškarcem

I dalje čekam, pojavi se na vratima
Ubijam vreme, znaš, izbeljujem tvoju odeću
Pečem kolačiće na vatri
A ono što palim su tvoja odela

Postajem nemirna, padam u iskušenje
I ne mogu da verujem da ga noću nikad nema i da se nikad ne javlja
Da li me vara? Čoveče, ne znam
Tražim oko sebe još nešto za bacanje

Ja ovde razbijam posuđe, celu noć
Prestati neću dok ne vidim policijska svetla
Večeras ću se potući s muškarcem, večeras ću se potući s muškarcem
Ima da se potučem s muškarcem, muškarcem, muškarcem
Muškarcem, muškarcem, muškarcem

Nije mi jasno šta ti misliš ko sam ja
Ali trenutno me stvarno baš briga
Ako ne dođeš ja ću da dunem i vatru sunem i srušiću ovu, srušiću ovu, oh
Srušiću ovu, srušiću ovu, ima da srušim ovu, srušim ovu, oh
Srušiću ovu, srušiću ovu, ima da srušim ovu, srušim ovu, oh
Srušim ovu kuću!
Razbijam posuđe, razbijam posuđe, posuđe

Ja ovde razbijam posuđe, celu noć
Prestati neću dok ne vidim policijska svetla
Večeras ću se potući s muškarcem, večeras ću se potući s muškarcem
Ima da se potučem s muškarcem, muškarcem, muškarcem
Muškarcem, muškarcem, muškarcem
Muškarcem, muškarcem, muškarcem
Muškarcem, muškarcem, muškarcem

Razbijam, razbijam, razbijam, razbijam,
posuđe, posuđe, posuđe
Razbijam, razbijam, razbijam, razbijam,
posuđe, posuđe, posuđe

Razbijam, razbijam, razbijam, razbijam,
posuđe, posuđe, posuđe
Razbijam, razbijam, razbijam, razbijam,
posuđe, posuđe, posuđe

Prevod po zahtevu