ARCHIVE August2010
We The Kings – This Is Our Town
Dear Bradentown You have been good to me You’ve kept your word And got me through these years All I ask Is that you’ll be there When I return From Anna’s Isle […]
Morrissey – You Have Killed Me
Pasolini is me ‘Accattone’ you’ll be I entered nothing and nothing entered me ‘Til you came with the key And you did your best but As I live and breathe You have […]
Kiss – Forever
I gotta tell you what I’m feelin’ inside, I could lie to myself, but it’s true There’s no denying when I look in your eyes, girl I’m out of my head over […]
Celine Dion & Barbra Streisand – Tell Him
I’m scared So afraid to show I care Will he think me weak If I tremble when I speak Oooh – what if There’s another one he’s thinking of Maybe he’s in […]
Avril Lavigne – Slipped Away (I Miss You)
Na na, na na na, na na I miss you, miss you so bad I don’t forget you, oh it’s so sad I hope you can hear me I remember it clearly […]
Avril Lavigne – When You’re Gone
I always needed time on my own I never thought I’d need you there when I cry And the days feel like years when I’m alone And the bed where you lie […]
The Cure – Going Nowhere
I’m going nowhere Don’t look so scared I’m going nowhere So tell me that you love me again Tell me that you care So tell me that you love me again Yeah […]
David Cook – Permanent
Is this the moment where I look you in the eye? Forgive my broken promise that you’ll never see me cry And everything, it will surely change even if I tell you […]
Dido – All You Want
I’d like to watch you sleep at night To hear you breathe by my side And though sleep leaves me behind There’s nowhere I’d rather be And now our bed is oh […]
Tony Bennett – The Shadow of Your Smile
Love Theme from The Sandpiper One day we walked along the sand One day in early Spring You held a piper in your hand To mend its broken wing Now I’ll remember […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad