Kiss – Forever

I gotta tell you what I’m feelin’ inside, I could lie to myself, but it’s true
There’s no denying when I look in your eyes, girl I’m out of my head over you

I lived so long believin’ all love is blind
But everything about you is telling me this time

Chorus:
It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is through, girl I’ll be lovin’ you forever

I hear the echo of a promise I made
When you’re strong you can stand on your own
But those words grow distant as I look at your face
No, I don’t wanna go it alone

I never thought I’d lay my heart on the line
But everything about you is tellin’ me this time

Chorus

I see my future when I look in your eyes
It took your love to make my heart come alive

‘Cause I lived my life believin’ all love is blind
But everything about you is tellin’ me this time

Chorus (2x)

Prevod na srpski

Zauvek

Moram da ti kažeš šta osećam, mogao bih da lažem sebe, ali to je istina
Ne mogu to poreći kada te gledam u oči, devojko, lud sam za tobom

Toliko dugo sam živeo u zabludi da je svaka ljubav slepa
Ali, ovaj put, sve što ima veze sa tobom, govori mi

Refren:
To je zauvek, ovaj put znam i nimalo ne sumnjam
Zauvek, dok sam živ, devojko, voleću te zauvek

Čujem eho svog obećanja
Kada si jak možeš biti sam
Ali te reči postaju daleke kada gledam te
Ne, ne želim da to prolazim sam

Nikada nisam pomislio da ću svoje srce tako otvoriti
Ali, ovaj put, sve što ima veze sa tobom, govori mi

Refren

Kad te pogledam u oči, vidim svoju budućnost
Tvoja ljubav mi je oživela srce

Jer živeo sam u zabludi da je svaka ljubav slepa
Ali, ovaj put, sve što je vezano za tebe mi sve govori

Refren (2x)

Prevod po zahtevu