LyricsTranslations

Lyrics

She’s a Mystery to Me

Darkness falls and she will take me by the hand
Take me to some twilight land
Where all but love is grey
Where I can’t find my way
Without her as my guide

Night falls I’m cast beneath her spell
Daylight comes our heaven turns to hell
Am I left to burn
and burn eternally

She’s a mystery to me
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl

In the night of love words tangled in her hair
Words soon to disappear
A love so sharp it cut like a switchblade to my heart
words tearing me apart
She tears again my bleeding heart
I want to run she’s pulling me apart
Fallen angel cries
And I just melt away
She’s a mystery to me
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl

Haunted by her side it’s the darkness in her eyes
That so enslaves me
But if my love is blind then I don’t want to see
She’s a mystery to me

Night falls I’m cast beneath her spell
Daylight comes our heaven turns to hell
Am I left to burn
and burn eternally

She’s a mystery to me
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girll

Prevod na srpski

Ona je za mene misterija

Kako padne mrak, ona me odvodi za ruku
Odvodi me u neku zemlju sumraka
Gde je sve, sem ljubavi, sivo
Gde ne mogu da se snađem
Bez nje da me vodi

Kako noć padne, ja potpadam pod njene čini
Kako svane dan, naš raj se pretvara u pakao
Ostavljen sam da gorim
i gorim večno

Ona je za mene misterija
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka

U noći ljubavi, reči u njenoj kosi isprepletene
Reči koje uskoro nestaće
Ljubav tako oštra da mi kao brica srce seče
reči koje  razdiru me
Ona ponovo kida moje srce koje krvari
Hoću da pobegnem, ona me na dvoje deli
Pali anđeo zaplače
I ja se prosto istopim
Ona je za mene misterija
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka

Uz nju sam kao progonjen, zbog tog mraka u njenim očima
Koji od mene pravi roba
Ali ako je moja ljubav slepa, onda ne želim da vidim
Ona je za mene misterija

Kako noć padne, ja potpadam pod njene čini
Kako svane dan, naš raj se pretvara u pakao
Ostavljen sam da gorim
i gorim večno

Ona je za mene misterija
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka
Ona je misteriozna devojka