LyricsTranslations

Lyrics

For What It’s Worth

There’s something happening here
What it is ain’t exactly clear
There’s a man with a gun over there
Telling me I’ve got to beware

I think it’s time we stop, children, what’s that sound?
Everybody look what’s going down

There’s battle lines being drawn
And nobody’s right if everybody’s wrong
Young people speaking their minds
And getting so much resistance from behind

It’s time we stop, hey what’s that sound
Everybody look what’s going down

What a field day for the heat
A thousand people in the street
Singing songs and a carrying signs
Mostly saying hooray for our side

It’s time we stop, hey what’s that sound
Everybody look what’s going down

Paranoia strikes deep
Into your life it will be
It starts when you’re always afraid
Step out of line, the men come and take you away

We better stop, hey what’s that sound
Everybody look what’s going down

Prevod na srpski

Ako nešto znači

Nešto se ovde dešava
Nije baš najjasnije šta
Tamo je neki čovek sa pištoljem
Govori mi da moram da pazim

Mislim da je vreme da prestanemo, deco, šta to čuje se?
Pogledajte svi šta dešava se

Borbeni redovi formiraju se
A niko nije u pravu i svi greše
Omladina izražava svoje mišljenje
I nailazi na ogroman otpor iz pozadine

Vreme je da prestanemo, hej, šta to čuje se
Pogledajte svi šta se dešava

Kakva prilika da se digne dževa
Hiljadu ljudi na ulicama
Pevaju pesme i transparente nose
Uglavnom uzvikuju ura za naše

Vreme je da prestanemo, hej, šta to čuje se
Pogledajte svi šta dešava se

Paranoja duboko zadire
U tvoj život uvući će se
To krene kad stalno plašiš se
Iskoračiš iz gomile, dođu ljudi i odvedu te

Bolje da prestanemo, hej, šta to čuje se
Pogledajte svi šta dešava se