LyricsTranslations

Lyrics

Saint Of Me

Saint Paul the persecutor
Was a cruel and sinful man
Jesus hit him with a blinding light
And then his life began
I said yeah
I said yeah
Augustin knew temptation
He loved women, wine and song
And all the special pleasures
Of doing something wrong
I said yeah
I said yeah
I said yeah, oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me
And could you stand the torture
And could you stand the pain
Could you put your faith in Jesus
When you’re burning in the flames
And I do believe in miracles
And I want to save my soul
And I know that I’m a sinner
I’m gonna die here in the cold
I said yes, I said yeah
I said yeah, oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me
I thought I heard an angel cry
I thought I saw a teardrop falling from his eye
John the Baptist was a martyr
But he stirred up Herod’s hate
And Salome got her wish
To have him served up on a plate
I said yes
I said yeah
I said yeah, oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me
Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me
I thought I heard an angel cry
I thought I saw a teardrop falling from his eye
I thought I saw an angel cry
You’ll never make a saint of me
You’ll never make a saint of me

Prevod na srpski

Sveca od mene

Ssveti Pavle, progonilac
Bio je okrutan i grešan čovek
Isus ga je svetlošću  zaslepeo
I onda je njegov život počeo
Kažem, da
Kažem, da
Avgustin je znao šta je iskušenje
Voleo je žene, vino i pesme
I sva posebna zadovoljstva
Koja doživiš kad radiš nešto što ne treba
Kažem, da
Kažem, da
Kažem, da, oh da, oh da
Od mene nikad nećete napraviti sveca
Oh da, oh da
Od mene nikad nećete napraviti sveca
A da li biste podneli mučenje
I da li biste podneli patnje
Da li biste se mogli osloniti na Isusa
Kada biste goreli u plamenu
A verujem ja u čuda
I želim spasenje duše svoje
A znam da sam grešnik
Umreću ovde odbačen
Kažem, da, kažem da
Kažem, da, oh da, oh da
Od mene nikad nećete napraviti sveca
Oh da, oh da
Od mene nikad nećete napraviti sveca
Oh da, oh da
Od mene nikad nećete napraviti sveca
Oh da, oh da
Od mene nikad nećete napraviti sveca
Učinilo mi se da čujem plač anđela
Učinilo mi se da vidim kako mu suza iz oka pada
Jovan Krstitelj je bio mučenik
Ali izazvao je Herodovu mržnju
I ispunila se Salomina želja
Da mu se glava na tanjiru servira
Kažem, da
Kažem aha
Kažem, da, oh da, oh da
Od mene nikad nećete napraviti sveca
Oh da, oh da
Od mene nikad nećete napraviti sveca
Oh da, oh da
Od mene nikad nećete napraviti sveca
Oh da, oh da
Od mene nikad nećete napraviti sveca
Učinilo mi se da čujem plač anđela
Učinilo mi se da vidim kako mu suza iz oka pada
Učinilo mi se da čujem plač anđela
Od mene nikad nećete napraviti sveca
Od mene nikad nećete napraviti sveca