LyricsTranslations

Inside a broken clock
Splashing the wine
With all the rain dogs
Taxi, we’d rather walk.
Huddle a doorway with the rain dogs
For i am a rain dog, too.

Oh, how we danced and we swallowed the night
For it was all ripe for dreamin
Oh, how we danced away
All of the lights
We’ve always been out of our minds.

The rum pours strong and thin
Beat out the dustman
With the rain dogs
Aboard a shipwreck train
Give my umbrella to the rain dogs
For I am a rain dog, too.

Oh, how we danced with the
Rose of Tralee
Her long hair black as a raven
Oh, how we danced and you
Whispered to me
You’ll never be going back home,
You’ll never be going back home.

Prevod pesme

Pokisli psi

Unutar pokvarenog sata
prosipajući vino
sa svim pokislim psima
Taksi, rađe bismo peške.
Guranje pred vratima sa tim pokislim psima
Jer pokisli pas sam i ja.

Oh, kako smo igrali i noć gutali
jer sve je to bilo zrelo za snove
Oh, kako smo plesom rasterali
sva svetla
Uvek smo bili ludi.

Rum teče jak i gust
mlati đubretara
sa pokislim psima
ukrcavanje na raspadnuti voz
Dajem svoj kišobran pokislim psima
Jer pokisli pas sam i ja.

Oh, kako smo plesali sa
Ružom Tralija
Njena duga kosa kao gavran crna
Oh, kako smo plesali a ti
šaptao(la) si mi
da se nikada kući nećeš vratiti,
da se nikada kući nećeš vratiti.