ARCHIVE May2012
Alen Islamović – Obećaj mi (feat. Sanja Doležal)
Još sad kad smo blizu.. samo poljupci u nizu.. al’ dok me ljubiš.. pitam se: ”dal’ tako bit’ će zauvijek”.. Kad pogledam te u oči.. pa se pitam hoću li moči.. nebo […]
Oliver Dragojević – Oprosti mi, pape
Rekli su mi najgore o tebi nisu nikad pričali o sebi rekli su mi ono ča su tili virova san, stariji su bili Rekli su mi da si svigdi bija rekli su […]
Tom Waits – Rain Dogs
Inside a broken clock Splashing the wine With all the rain dogs Taxi, we’d rather walk. Huddle a doorway with the rain dogs For i am a rain dog, too. Oh, how […]
Bee Gees – The 1st Mistake I Made
I ain’t got no claim to nothing. I don’t mess with anyone. I walk my way living in a masquerade. And one day I looked behind me at all the things I’ve […]
Bob Marley & The Wailers – Three Little Birds
“Don’t worry about a thing, ‘Cause every little thing gonna be all right. Singin’: “Don’t worry about a thing, ‘Cause every little thing gonna be all right!” Rise up this mornin’, Smiled […]
Oliver Dragojević – Anđele moj
Tvoje su oči svijeće od voska munja u noći, kiša dok roska tvoje je lice čisto i meko šalješ mi ptice kad si daleko Kažeš mi, ljubi, ljubi, ljubi, čekaj i strepi […]
Ace of Base – My Déjà Vu
My déjà vu… you’re my obsession My déjà vu everything is up to you If you do want me you know where to search We’ll get the magic back again My déjà vu everything is […]
Ace of Base – Perfect World
They say the time has come for us to start again I believe that’s true They say the time has come for us to make amends And I believe that too Why […]
Dragan Stojnić – Bila je tako lijepa
Bila je tako lijepa uvijek se sjećam nje bila je tako lijepa kao tog jutra dan Divna je ona bila kada sam ostao sam više se nismo sreli jer nju je odnio […]
Oliver Dragojević – Ako izgubim tebe
Dok me budi nova zora znam da sretan biće dan, jer kraj uzglavlja si moga, a na vjeđama ti san; Puna ljubavi, puna nježnosti moja stvarnost sad si ti. Ti se budiš, […]
RECENT UPDATE
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
Leonard Cohen – You Want It Darker
Lyrics You Want It Darker If you are the dealer, I’m out of the game If you are the healer, it means I’m broken and lame If thine is the glory then […]
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad