LyricsTranslations

Back to the cold restless streets at night
Talk to myself about tomorrow night.
Walls of white protest
A gravestone in name
Who is it now?
It’s always the same.

Who is it now? Who calls me inside?
Are the leaves on the trees just a living disguise?
I walk the sweet rain tragicomedy
I’ll walk home again to the street melody.

But I know, oh no
But I know, oh no
But I know.

Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees.

Life through a window
Discoloured pain
Mrs Brown’s washing is always the same
I walk the sweet rain tragicomedy
I’ll walk home again to the street melody.

But I know, oh no
But I know, oh no
But I know.

Do you feel in me
Anything redeeming
Any worthwhile feeling?
Is love like a tightrope
Hanging on my ceiling?

But I know, oh no
But I know, oh no
But I know.

Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees.

Shadows, shadows, shadows.
Shadows, shadows, shadows.
Shadows and tall trees.

Shadows, shadows, shadows.
Shadows, shadows, shadows.
Shadows and tall trees.

Prevod na srpski

Sene i visoka drva

Ponovo na hladnim, nemirnim ulicama noću
Pričam sam sa sobom o sutrašnjoj večeri.
Zidovi belog protesta
Nadgrobni spomenik na imenu
Ko je sad?
Uvek je isto.

Ko je sad? Ko me doziva unutra?
Da li je lišće na drveću samo živa kamuflaža?
Šetam slatkom kišnom tragikomedijom
Ići ću nazad kući vođen tom uličnom melodijom.

Ali ja znam, oh ne
Ali ja znam, oh ne
Ali ja znam.

Sene i visoka drva
Sene i visoka drva
Sene i visoka drva
Sene i visoka drva.

Život kroz prozor
Bol isprane boje
Pranje gđe Braon uvek isto je
Šetam slatkom kišnom tragikomedijom
Ići ću nazad kući vođen tom uličnom melodijom.

Ali ja znam, oh ne
Ali ja znam, oh ne
Ali ja znam.

Da li u meni osećaš
Išta iskupljujuće
Bilo kakvo osećanje vredno pomena?
Da li je ljubav kao nategnuto uže
Što visi s mog plafona?

Ali ja znam, oh ne
Ali ja znam, oh ne
Ali ja znam.

Sene i visoka drva
Sene i visoka drva
Sene i visoka drva
Sene i visoka drva.

Sene, sene, sene.
Sene, sene, sene.
Sene i visoka drva.

Sene, sene, sene.
Sene, sene, sene.
Sene i visoka drva.