LyricsTranslations

Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure ’nuff is a pity,
Ain’t no love ‘cos you ain’t around.
Baby, since you been around.

Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure ’nuff is a pity, child
Ain’t no love ‘cos you ain’t around.

Every place that I go,
Well, it seems so strange.
Without you love, baby, baby,
Things have changed.
Now that you’re gone
Y’know the sun don’t shine,
From the city hall
To the county line, that’s why

Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure ’nuff is a pity,
Ain’t no love ‘cos you ain’t around.

Every place that I go,
Well, it seems so strange.
Without you love, baby, baby,
Things have changed.
Now that you’re gone
Y’know the sun don’t shine,
From the city hall
Woman, to the county line, an’ that’s why

Ain’t no love in the heart of the city,
There ain’t no love in the heart of town.
There ain’t no love, sure ’nuff is a pity,
Ain’t no love ‘cos you ain’t around.

There ain’t no love in the heart of the city,
There ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure ’nuff is a pity,
Ain’t no love ‘cos you ain’t around,
‘Cos you ain’t around.

Prevod pesme

U srcu ovog grada nema ljubavi

Ljubavi nema u srcu ovog grada,
Ljubavi nema u srcu grada,
Ljubavi nema, što je naravno šteta,
Nema ljubavi, jer tu nisi ti.
Dušo, otkako te nema.

Ljubavi nema u srcu ovog grada,
Ljubavi nema u srcu grada,
Nema ljubavi, što je naravno šteta, dete
Nema ljubavi jer tu nisi ti.

Svako mesto na koje odem
čini mi se tako strano
bez tebe ljubavi, dušo, dušo
sve se promenilo.
Sad kad tebe nema
Ti znaš da sunce ne sija
od gradske kuće
do granice okruga, zbog toga

Ljubavi nema u srcu ovog grada,
Ljubavi nema u srcu grada,
Ljubavi nema, što je naravno šteta,
Nema ljubavi, jer tu nisi ti.

Svako mesto na koje odem
čini mi se tako strano
bez tebe ljubavi, dušo, dušo
sve se promenilo.
Sad kad tebe nema
Ti znaš da sunce ne sija
od gradske kuće
do granice okruga, zbog toga

Ljubavi nema u srcu ovog grada,
Ljubavi nema u srcu grada,
Ljubavi nema, što je naravno šteta,
Nema ljubavi, jer tu nisi ti.

Ljubavi nema u srcu ovog grada,
Nema ljubavi u srcu grada
U srcu grada nema ljubavi,
Nema ljubavi, to je naravno šteta,
Nema ljubavi jer tu nisi ti.
Jer tebe nema