LyricsTranslations

Lyrics

Still Of The Night

In the still of the night
I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the still of the night
I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more

In the shadow of night
I see the full moon rise
Telling me what’s in store
My heart start aching
My body start a shaking
And I can’t take no more, no, no

Now I just want to get close to you
An’ taste your love so sweet
And I just want to make love to you
Feel your body heat

In the still of the night
In the still of the night
Over here baby

In the heat of the day
I hang my head down low
And hide my face from the sun
Through the light of the day
Until the evening time
I’m waiting for the night to come
Ooh, baby

In the still of the night
In the cool moonlight
I feel my heart is aching
In the still of the night

Ooh, baby, ooh, baby
Can’t keep away
Need you closer
Can’t keep away, can’t keep away, can’t keep away
Oh, can’t keep away, no

You gotta give me love
You gotta give me some lovin’ everyday
Can’t keep away, no

Ooh, baby, ooh Lord, ahh
Get over here, baby

In the still of the night
I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the still of the night
I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more

Ooh, mama

Now I just wanna get close to you
An’ taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat

In the still of the night, ooh yeah
In the still of the night, I will be sneakin’ ’round your door
In the still of the night
In the still of the night

Still of the night, still of the night, still of the night
Still of the night, still of the night, still of the night
Still of the night, still of the night, still of the night
Still of the night, still of the night, still of the night
Still of the night, still of the night, still of the night

Prevod na srpski

Tišina noći

U tišini noći
Čujem kako vuk zavija, mila
Njuška oko tvojih vrata
U tišini noći
Čujem kako mi srce tuče
Govori mi da moram imati više

U senci noći
Vidim pun se mesec promalja
Govori mi šta se sprema
Srce me zaboli
Počnem da se tresem
I više ne mogu da izdržim, ne, ne

Sad samo želim da ti se približim
I tvoju nežnu ljubav osetim
I samo želim da s tobom ljubav vodim
Vrelinu tvog tela da osetim

U tišini noći
U tišini noći
Ovde bejbi

U vrelini dana
Spustim glavu
I skrivam lice od sunca
Sve dok ima svetla
Dok ne padne veče
Čekam da noć dođe
Ooh, bejbi

U tišini noći
U svežini ponoći
Osećam, srce me boli
U tišini noći

Ooh, bejbi, ooh, bejbi
Ne mogu da se držim podalje
Potrebna si mi bliže
Ne mogu da se držim podalje, ne mogu da se držim podalje
Oh, ne mogu da se držim podalje, ne

Moraš mi pružiti ljubav
Moraš me malo voleti svakog dana
Ne mogu da se držim podalje, ne

Ooh, bejbi, ooh Gospode, ahh
Dolazi ovamo, bejbi

U tišini noći
Čujem kako vuk zavija, mila
Njuška oko tvojih vrata
U tišini noći
Čujem kako mi srce tuče
Govori mi da moram imati više

Ooh, mala

Sad samo želim da ti se približim
I tvoju nežnu ljubav osetim
I samo želim da s tobom ljubav vodim
Vrelinu tvog tela da osetim

U tišini noći, ooh da
U tišini noći, šunjaću se pred tvojim vratima
U tišini noći
U tišini noći

U tišini noći, tišini noći, tišini noći
U tišini noći, tišini noći, tišini noći
U tišini noći, tišini noći, tišini noći
U tišini noći, tišini noći, tišini noći