LyricsTranslations

Lyrics

Two Hearts

I went out walking the other day
Seen a little girl crying along the way
She’d been hurt so bad said she’d never love again
Someday your crying girl will end
And you’ll find once again

Two hearts are better than one
Two hearts girl get the job done
Two hearts are better than one

Once I spent my time playing tough guy scenes
But I was living in a world of childish dreams
Someday these childish dreams must end
To become a man and grow up to dream again
Now I believe in the end

Two hearts are better than one
Two hearts girl get the job done
Two hearts are better than one

Sometimes it might seem like it was planned
for you to roam empty hearted through this land
Though the world turns you hard and cold
There’s one thing mister, that I know
That’s if you think your heart is stone
And that you’re rough enough to whip this world alone
Alone buddy there ain’t no peace of mind
That’s why I’ll keep searching till I find my special one

Two hearts are better than one
Two hearts girl get the job done
Two hearts are better than one

Prevod na srpski

Dva srca

Išao sam u šetnju pre neki dan
Usput sam video neku uplakanu devojčicu
Bila je toliko povređena da je rekla da više nikad neće voleti
Jednog dana, mala, nećeš više plakati
I ponovo ćeš uvideti

Dva srca su bolja od jednog
Dva srca, mala, završavaju stvar
Dva srca su bolja od jednog

Nekad sam provodio vreme igrajući opake muške igre
Ali živeo sam u svetu detinjih snova
Jednog dana se te detinjaste sanjarije moraju završiti
Da bi postao čovek i stasao da možeš ponovo sanjati
Sada verujem, na kraju krajeva

Dva srca su bolja od jednog
Dva srca, mala, završavaju stvar
Dva srca su bolja od jednog

Ponekad ti se možda učini kao da je planirano
da praznog srca tumaraš naokolo
Iako te život očvrsne i učini hladnim
Jedno znam, čoveče,
A to je da, ako misliš da ti je srce od kamena
I da si dovoljno jak da ideš sam protiv svih
U samoći, drškane, mira nema
Zato ću ja nastaviti da tražim dok ne nađem onu pravu

Dva srca su bolja od jednog
Dva srca, mala, završavaju stvar
Dva srca su bolja od jednog