Contributors' Translations

Dobrovoljno Pevačko Društvo – Kratko pismo (za dugo rastajanje)

Tagged Leave a Comment on Dobrovoljno Pevačko Društvo – Kratko pismo (za dugo rastajanje)

Dobio sam danas tvoje pismo u kome kažeš da si dobro, ali da si samo malo tužna jer mi nismo zajedno. Šta da ti napišem, kako da ti pošaljem sve kada znaš […]

READ MORE

Contributors' Translations

Dobrovoljno Pevačko Društvo – Ako prestanem da te volim

Tagged , , 2 Comments on Dobrovoljno Pevačko Društvo – Ako prestanem da te volim

Neka bude što mora, neka odem bilo gde, jer čini mi se sada gotovo je sve. Bilo mi je lako da te ostavim, mislio sam mogu sve da zaboravim. Nek postanem glup […]

READ MORE

BCS Lyrics in English / Tražili ste

Darko Rundek – Apokalipso

Tagged Leave a Comment on Darko Rundek – Apokalipso

Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]

READ MORE

Prevedene pesme

Hooverphonic – Mad About You

Tagged , Leave a Comment on Hooverphonic – Mad About You

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE