Contributors' Translations

Vasilija Radojčić – Pamtiš li još ljubav moju

Tagged Leave a Comment on Vasilija Radojčić – Pamtiš li još ljubav moju

Sad kad mladi nismo više i sećanja blede naša da li žališ, dušo moja što se sreće slomi čaša Pamtiš li još ljubav moju ono divno prošlo vreme našu ljubav tek procvalu […]

READ MORE

Contributors' Translations

Vasilija Radojčić – Zašto pitaš kol’ko mi je leta

Tagged Leave a Comment on Vasilija Radojčić – Zašto pitaš kol’ko mi je leta

Zašto pitaš kol’ko mi je leta zar ti moja lepota sad smeta znam da volim, znam da pružam sreću na godine ja da mislim neću Neka vreme prolazi neka duša sniva srce […]

READ MORE

Contributors' Translations

Vasilija Radojčić – Mito bekrijo

Tagged , 7 Comments on Vasilija Radojčić – Mito bekrijo

Ponoć već je prošla, vreme da se spije, srce još je budno, davnu želju krije. ej, kraj pendžera stojim, čekam da ti vrata otvorim. Zašto dušo ne dođeš da me kući povedeš, […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE

Prevedene pesme

David Bowie – The Man Who Sold The World

Tagged , 4 Comments on David Bowie – The Man Who Sold The World

We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]

READ MORE

Eurovision Lyrics

Sal Da Vinci – Per sempre si

Tagged , Leave a Comment on Sal Da Vinci – Per sempre si

Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]

READ MORE