TAG Zbirka pesama “Trun smo i tren”
Violeta Milicevic – Biraj!
Tekst pesme Biraj! Biraj! Voliš li crno il’ belo? Radije delić il’ celo? Želiš li dušu il’ telo? Iskorak, molim! Hrabro i muški, dignute glave, koračaj potom! Festina lente! I – oprez! […]
Violeta Milićević – Zaborav
Pesma Zaborav Zaboravilo je vremeda mu je u opisu posla proticanje,zaboravila je Zemljada joj je u opisu posla okretanje,zaboravio je Čovekda mu je u opisu posla opraštanje,zaboravio je svetda mu je u […]
Violeta Milicevic – Koloplet
Traјe ta ljubav i sećanja na nju: neprestano se smenjuјu, nadovezuјu i dopunjuјu kao rečenice koјima pokušavam da uobličim svoјu priču o tebi. Čudan јe taј koloplet osećanja i sećanja, u kome […]
Violeta Milićević – Ulov
Silom je rekla “Da”, jedva procedila kroz zube ta dva slovca. Talog gorak u ustima osta. Kraj sebe vide njega – veštog lovca na srne njenih budućih dana i jelene noći mladih. […]
Violeta Milicevic – Slutnja
Slutim: niјe to više igra ni trenutni hir tela il` uma: umorila sam se stvarno i više ni spokoј šuma ne ume da me snaži. Više ni pesma skladna bistrog potoka nekog […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad