LyricsTranslations

Tekst pesme

Ti si sav moj bol

Razmičeš zavese, gledaš obećani grad
Svetla se pale i tinja želja u tebi
Još uvek ti đavoli vire iz rukava
I svaki nokat krije otrov ljubavi

Ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol

Ispituješ zaborav, obaraš alibi
I biraš ulogu kao haljinu za veče
U prolazu me dotakne miris noći i kaže
“Probudi se, pokreni se, probudi se, pokreni se”

Ti si sav moj bol (Ti si sav moj bol)
Ti si sav moj bol (Ti si sav moj bol)
Ti si sav moj bol, ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol, ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol
 
Ispituješ zaborav, obaraš alibi
I biraš ulogu kao haljinu za veče
A u prolazu me dotakne miris noći i kaže
“Probudi se, pokreni se, probudi se, pokreni se”

Ti si sav moj bol (Ti si sav moj bol)
Ti si sav moj bol (Ti si sav moj bol)
Ti si sav moj bol, ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol, ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol
Ti si sav moj bol

English Translation

You Are All Of My Pain

You open the curtains, look at the promised city
The lights go on and the desire in you burns
You still have the fire up your sleeve
And your nails keep the poison of love

You are all of my pain
You are all of my pain
You are all of my pain
You are all of my pain
You are all of my pain
You are all of my pain

You interrogate oblivion, smash the alibi
And you choose a role like an evening dress
The scent of night brushes against me and says
“Wake up, get moving, wake up, get moving”

You are all of my pain (You are all of my pain)
You are all of my pain (You are all of my pain)
You are all of my pain, you are all of my pain
You are all of my pain
You are all of my pain, you are all of my pain
You are all of my pain
 
You interrogate oblivion, smash the alibi
And you choose a role like an evening dress
The scent of night brushes against me and says
“Wake up, get moving, wake up, get moving”

You are all of my pain (You are all of my pain)
You are all of my pain (You are all of my pain)
You are all of my pain, you are all of my pain
You are all of my pain
You are all of my pain, you are all of my pain
You are all of my pain
You are all of my pain
You are all of my pain
You are all of my pain