ARCHIVE June2024
Rade Šerbedžija – Čekaj me
~ Konstantin Simonov ~ Tekst pesme Čekaj me Čekaj me, i ja ću sigurno doćisamo me čekaj dugočekaj me i kada žute kiše noći ispune tugomčekaj i kada vrućine zapekui kada mećava […]
Zdravko Čolić – Sinoć nisi bila tu
Tekst pesme Sinoć nisi bila tu Sinoć nisi bila tu,da mi malo snage daš,da mi pružiš ruke te,da na njima umrem ja.. O ne, danas je kasno,ti idi svojim putem,a ja ću […]
Adele – Melt My Heart To Stone
Right under my feet there’s air made of bricks Pulls me down turns me weak for you I find myself repeating like a broken tune And I’m forever excusing your intentions And […]
Vasko Popa – Vrati mi moje krpice
Lyrics Vrati mi moje krpice Padni mi samo na pametMisli moje obraz da ti izgrebuIziđi samo preda meOči da mi zalaju na tebeSamo otvori ustaĆutanje moje da ti vilice razbijeSeti me samo […]
Severina – Gade
Jastuci na prozoru jedan-nula za ljubomoru. Malko mi već popušta izolacija na živcima, udaraš čežnju dušo!!! Kao mali nervni slom, suza je sa posvetom u mojoj glavi si na sigurnom…Gade…Ko te dade? […]
James Blunt – Give Me Some Love
Lyrics Give Me Some Love Me and my guitar play my way. It makes them frown. But little pieces by the highway bring me down. Mine is not a heart of stone, […]
Poslednje ažurirano
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Iyeoka – Simply Falling
There goes my heart again All of this time I thought we were pretending Nothing looks the same when your eyes are open Now you’re playing these games to keep my heartbeat […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice