ARCHIVE November2007
Miroslav Antic – Govor
Smatram velikom slabošću i stvarno bih bio potišten kada bih sve ovo što osećam, morao da ti objašnjavam hudim jezikom čoveka: rečima sumnjivim, rovitim, razjedenim i nekorisnim. Postoje svakodnevne, sasvim obične stvari, […]
Severina – Pogled ispod obrva
Bila je noc i strasna guzva oko mene I kroz dim cigareta Imala sam osjecaj da me netko gleda Da sam necija meta On je sjedio u sebe siguran I u svoje […]
Miroslav Antic – Odluka
Život je sve nešto iz početka. Juče i prekjuče sutra ne vrede. Nema na svetu dva ista petka, dve iste nedelje, dve iste srede. Pa čemu onda razočaranja? Ako je jedna ljubav […]
Miroslav Antic – Imena
Pronađeš negde nekakvog Mišu, nekakvog Gorana, Dragana, Svetu, pronađeš drugare nalik na sebe i staneš tako i ne veruješ da ima neko kao ti – isti, na ovom drukčijem svetu. I ništa […]
Bijelo dugme – Nakon svih ovih godina
Tebi je lako jer ti imas mene a sta sam zato dobio na kraju ces me ostaviti ej to bi i blesav vidio Poneka ljubav mozda vrijedi bola moja i tvoja vise […]
Suzanne Vega – Tired Of Sleeping
Oh Mom, the dreams are not so bad It’s just that there’s so much to do And I’m tired of sleeping Oh Mom, the old man is telling me something His eyes […]
Gabriel & Dresden Feat. Molly – Enemy
Justify your faith for me Does it give you what you need Every time, every place, every moment of grace, I’m cynical I raise to the pinnacle and bring you to your […]
Đorđe Balašević – Lepa protina kći
Još sam bio sasvim mlad neke barske ptice sam lovio tad, kad je došla da se kupa lepa protina kći. Nije znala gde sam ja da je gledam krišom kroz trsku i […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
RECENT UPDATE
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Eurovision 2011 Azerbaijan: Ell & Nikki – Running Scared
Eldar Gasimov & Nigar Jamal – Running Scared Come to me, come to me tonight Oh God, I need you, anyway Baby, I just wanna be, be around you all the time […]
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
You could be the one in my dreams You could be much more than you seem Anything I wanted in life Do you understand what I mean? I can see that this […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad