ARCHIVE January2008
Tereza Kerndlová – Have Some Fun
Have Some Fun Czech 2008 Eurovision Song (We’re gathered here today) Sometimes we open a door to hope Then baby we’re hopin’ the door won’t close We look all around, our […]
Tereza Kerndlová to Represent Czech Republic at Eurovision Song Contest 2008
Last night, Czech public has chosen between 10 songs and and their sms votes have decided that Tereza Kerndlova will go to Eurovision in Belgrade. Here is the full list of participants […]
Morena to represent Malta at Eurovision Song Contest 2008
At last night’s final, Malta has chosen their Eurovision song between 8 entries: 1. Eleonor Cassar – Give me a chance 2. Claudia Faniello – Carravagio 3. Petra Zammit – Streetcar of […]
Morena – Vodka
Vodka Malta 2008 Eurovision Song (Na zdarovye!) (Hey hey hey hey hey hey) (Na zdarovye!) (Hey hey hey hey hey) The hunt is still on Here in Gorky Park I’m in […]
Morena – Casanova
Casanova Malta Song for Eurovision 2008 I feel his eyes burning on my skin My every dream is rising from within I feel his lips taking me by storm and every spark […]
Riblja Corba – Poslednja pesma o tebi
The Last Song About You At the end of the seventies of the twentieth century there was inside me somewhat of a man I’ve been dead since long ago since the […]
Dino Merlin – Subota
Sutra je subota nekom sasvim obican dan neko ce na vrelo bosne a neko ce pospremati stan Sutra je subota kazu bice oblacno sutra ces tiho znam reci da, konacno Budi bolja […]
KT Tunstall – Saving My Face
Saving My Face See the look on my face From staying too long in one place But every time I try to leave I find I keep on stalling Feel like […]
Miroslav Antic – Bori se…
(Savršenstvo vatre – M.Antić) CLXXV Boliš me, telo moje, boliš me. Voliš me, punjena budalo, ne voliš, voliš me. Otkidam latice svetlosti, da te smrt manje peče. Prolećem kao stoleće. Kao proleće […]
EU investigates Marija Serifovic’ title as European Ambassador for Culture
Blic 25. 01. 2008. – EU ispituje političke izjave Marije Šerifović Marija promoting SRS In December last year EU appointed Marija Serifovic, ESC 2007 winner, ‘ambassador for intercultural dialog but they are […]
RECENT UPDATE
Leonard Cohen – You Want It Darker
Lyrics You Want It Darker If you are the dealer, I’m out of the game If you are the healer, it means I’m broken and lame If thine is the glory then […]
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad