ARCHIVE January2008
Gibonni – Hodaj
Naucila si zivit, tico lijepa od svakoga ne primit ruku pomirenja i pocinjes razumit’ prvi puta da jedno smo na vani a drugo smo iznutra Hodaj, nebo strpljive voli Hodaj, mozda se […]
Kubb – Wicked Soul
Wicked Soul I don’t want to watch The Street on TV I don’t want to hear about your day I’ve got no time to hear About how much you care Shut […]
Kelly Clarkson – Walk Away
You’ve got your mother and your brother Every other undercover Tellin’ you what to say (say) You think I’m stupid But the truth is That it’s cupid, baby Lovin’ you has made […]
Van Gogh – Neko te ima nocas
Hteo bih negde da te vidim kao slucajno u kom dzepu ovaj grad te nocas sakrio Sada ne mogu da zaspim nesto se dogodilo poludeo sam sasvim od kad mislim na tebe […]
Dino Merlin & Zeljko Joksimovic – Supermen
Dino: Kako se pise ljubav, dali kao jedna rijec? ili su to uvijek barem dvije najmanje ljudi se od uvijek sastaju,vole i jos uvijek rastaju Oprosticu joj sve nisam ja supermen pa […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Marija Sestic – Rijeka bez imena
BIH 2007 ESC Entry Rijeka bez imena Rijekom bez imena kao val neka krene moja bol da te nadje ruzo svih vjetrova samo ja staze preko vode znam Dan po dan i […]
Zeljko Joksimovic & Tamee – I Live My Life For You
Far, far away from you I’m drowning in the memories the sense of your sweet parfume is all I have to make me feel you are here No, I never really meant […]
Bruce Springsteen – Dancing In The Dark
I get up in the evening and I ain’t got nothing to say I come home in the morning I go to bed feeling the same way I ain’t nothing but tired […]
Ninanajna – Elena Risteska
Macedonia 2006 ESC Entry Ninanajna Come on boy don’t be afraid boy I’m gonna give it to you. Tell me what-ya want babe tell me what-ya need tell me what-ya wishing for […]
Zdravko Colic – Ti mozes sve, al jedno ne
Mozes da mi okrenes ledja Mozes da mi zatvoris vrata Mozes da me kupis sa toplim suzama Mozes da me varas sa svima Svako moze tebe da ima, necu da te ostavin […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad