ARCHIVE March2008
Rebeka Dremelj – Vrag Naj Vzame ~ English Version
Heavy Weather Slovenia 2008 Eurovision Song New Remix – English Version Tears on my face, cold winter wind gives me the chase I’ll take the keys and I’ll walk towards the […]
Vânia Fernandes – Senhora do Mar
Senhora do Mar Portugal 2008 Eurovision Song Senhora do mar Ante vós, me tendes caída Quem vem tirar meia da vida e da paz Desta mesa, desta casa, perdidas? Amor, qu’é de […]
Dima Bilan – Believe
Russia 2008 Eurovision Winner Even when the thunder and storm begins I’ll be standing strong like a tree in the wind Nothing’s gonna move this mountain or change my direction I’m falling […]
Kalomoira – Secret Combination
Secret Combination Greece 2008 Eurovision Song Can you see it? Can you see it you have to discover me? What goes wrong when I am crying Or what I want when […]
Kalomoira to represent Greece at Eurovision Song Contest 2008
Greek national final for Eurovision Song was held on 28th February. Guests from Cyprus (Evdokia Kadi) Azerbaijan (Elnur and Samir), Slovenia (Rebeka Dremelj) and Romania (Nico and Vlad Mirita) presented their Eurovision […]
No Angels – Disappear
Germany 2008 Eurovision Song On and on I’ve tried to move it alone (It won’t stop) Tried to find the strength to turn it around (It won’t stop) Everything’s been off since […]
Ognjen i prijatelji – Čućemo, čućete
Ognjen i prijatelji – Čućemo, čućete Beovizija 2008 Sunce na prstima u sobu ulazi Jutro je nestvarno jer si samnom ti Ne, ne, nisam sanjala tvoje poljupce ni ovaj ludi zvuk […]
Hind – Your Heart Belongs To Me
Your Heart Belongs To Me The Netherlands 2008 Eurovision Song There was a time when I was in love with a fool He stepped on my heart, bruised me, broke the […]
Hari Mata Hari – Zavedi me
Zavedi me Bar je to tebi lako odavno se ogrnuh najcrnjim mrakom Zavedi me srce je napuklo staklo a nista ga osim tuge nije taklo Planuce nebo i grad neko ce umrijeti […]
Rodolfo Chikilicuatre – Baila el chiki chiki
Baila el chiki chiki Spain 2008 Eurovision Song Perrea, perrea El chiki chiki mola mogollón Lo bailan en la China y también en Alcorcón Dale chiki chiki a esa morenita Que el […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad