ARCHIVE September2009
Oliver Dragojevic – Kad mi dodjes ti
Pada noć puna strepnje nema te tu kraj mene, a trebam te kao pjesnik- svoju bol. Na srcu mi studen, zima, na usnama tvoje ime i samo čekam dan da dođeš mi! […]
Dino Merlin – Na Vi
Ti bar znas da najjaci sam kada krenu da me lome Dusmani i prijatelji kad se cefne bilo kome Zbog tebe, bez potrebe Ti i ja smo vec odavno presli na Vi […]
Bojan Jambrosic – Ne govori da me znas
Ako te jednom uhvatim u lazi oprostaj ti nije lijek Sada smo kao obale u svadji razdvojen i zaludjen Sad idi i razbi nesto moje Isplaci oci u sobi crne boje Sama […]
The Cure – Lovesong
Whenever I’m alone with you You make me feel like I am home again Whenever I’m alone with you You make me feel like I am whole again Whenever I’m alone with […]
Robbie Williams – Feel
Come and hold my hand I wanna contact the living Not sure I understand This role I’ve been given I sit and talk to God And he just laughs at my plans […]
Metallica – Nothing Else Matters
So close, no matter how far Couldn’t be much more from the heart Forever trusting who we are and nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live […]
U2 – Beautiful Day
The heart is a bloom Shoots up through the stony ground There’s no room No space to rent in this town You’re out of luck And the reason that you had to […]
Regina – Zaboravi draga
Kad si rekla “ne vjeruj u mene”, Sjeti se draga. Samo čovjek što liči na mene Stajao je kraj tebe tada A ti prelijepa a meni daleka, Sjeti se draga. Možda suze […]
U2 – With Or Without You
See the stone set in your eyes See the thorn twist in your side. I wait for you. Sleight of hand and twist of fate On a bed of nails she makes […]
U2 – One
Is it getting better Or do you feel the same Will it make it easier on you now You got someone to blame You say… One love One life When it’s one […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad