Prevedene pesme

Morrissey – Oh Well I’ll Never Learn

Tagged Leave a Comment on Morrissey – Oh Well I’ll Never Learn

Looking up at the sign It said: PLEASE KEEP AWAY And so in I ran You see … I’ll never learn Oh, I’ll never learn I’ll never learn Chapter one again Here […]

READ MORE

Prevedene pesme

Mr. Mister – Broken Wings

Tagged 2 Comments on Mr. Mister – Broken Wings

Baby, I don’t understand, why we can’t just hold on to each others’ hands This time might be the last, I fear, unless I make it all too clear I need you […]

READ MORE

Prevodi saradnika

HIM – Disarm Me (With Your Loneliness)

Tagged Leave a Comment on HIM – Disarm Me (With Your Loneliness)

A promise of heaven pushed us right back to hell Turning three sevens into three sixes again And you laughed at my face when I told you how much it hurts And […]

READ MORE

Prevodi saradnika

Lauren Christy – The Color of the Night

Tagged , Leave a Comment on Lauren Christy – The Color of the Night

You and I moving in the dark Bodies close but souls apart Shadowed smiles and secrets unrevealed I need to know the way you feel [Chorus:] I’ll give you everything I am […]

READ MORE

Contributors' Translations

Ivana Selakov – Izabran

Tagged , Leave a Comment on Ivana Selakov – Izabran

Beovizija 2006 Ko je ljubav kupio, taj se nije rodio desi se il’ ne i to je sve ja sam postelja žedna tvoga dodira dah na usnama doziva Devojku u ženu poljupcem […]

READ MORE

Prevedene pesme

David Bowie – Something In The Air

Tagged Leave a Comment on David Bowie – Something In The Air

Your coat and hat are gone I really can’t look at your little empty shelf A ragged teddy bear It feels like we never had a chance Don’t look me in the […]

READ MORE

Prevedene pesme

Manu Chao – Welcome To Tijuana

Tagged , Leave a Comment on Manu Chao – Welcome To Tijuana

Welcome to Tijuana tekila, sexo y marihuana welcome to Tijuana con el coyote no hay aduana Bienvenida a Tijuana bienvenida mi amor de noche a la manana bienvenido a Tijuana… Bienvenida mi […]

READ MORE

Prevedene pesme

Manu Chao – Bienvenida A Tijuana

Tagged , 3 Comments on Manu Chao – Bienvenida A Tijuana

Bienvenida a Tijuana Bienvenida mi amor De noche a la maana Bienvenida mi amor Bienvenida mamacita I’m in ruta Babylon Bienvenida la cena Sopita de camarn Calavera no llora Serenata de amor […]

READ MORE

Prevedene pesme

Vanilla Ninja – Corner Of My Mind

Tagged Leave a Comment on Vanilla Ninja – Corner Of My Mind

I can see a man Walk away and bend his head He won’t turn around And there is her mom Lookin’ desperate and sad And night is slowly fallin’ down In a […]

READ MORE

Prevedene pesme

Miley Cyrus – Robot

Tagged Leave a Comment on Miley Cyrus – Robot

It’s been like this from the start One piece after another to make my heart You mistake the game for being smart Stand here, sell this, and hit your mark But the […]

READ MORE

Eurovision Lyrics

Eurovision 2011 Azerbaijan: Ell & Nikki – Running Scared

Tagged 105 Comments on Eurovision 2011 Azerbaijan: Ell & Nikki – Running Scared

Eldar Gasimov & Nigar Jamal – Running Scared Come to me, come to me tonight Oh God, I need you, anyway Baby, I just wanna be, be around you all the time […]

READ MORE

Eurovision Lyrics

Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same

Tagged 143 Comments on Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same

You could be the one in my dreams You could be much more than you seem Anything I wanted in life Do you understand what I mean? I can see that this […]

READ MORE

Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika

Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always

Tagged , , 163 Comments on Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always

Always on my mind Always in my heart I’ve been waiting for you night after night Like a shadow, staying close to the light Suddenly, you stand beside me And I see […]

READ MORE

Eurovision Lyrics

Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop

Tagged , 177 Comments on Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop

Səfurə Əlizadə You are my man, You are my half Tell me what’s happening I know something’s wrong I can tell when you lie I can tell you stopped trying And these […]

READ MORE