ARCHIVE November2010
Barry Manilow – One Voice
Just one voice, Singing in the darkness, All it takes is one voice, Singing so they hear what’s on your mind, And when you look around you’ll find There’s more than One […]
U2 – The Fly
Oh, baby child It’s no secret that the stars are falling from the sky It’s no secret that our world is in darkness tonight They say the sun is sometimes eclipsed by […]
Vaya Con Dios – Don’t Cry For Louie
I gave up all my friends My girls from out of town Bought her what she wanted Yet she let me down When she saw me crying She said I had no […]
Nataša Bekvalac – Ne valjam
I kad tvoje grešne ruke ne sklanjam, ti si tu da mrtav hladan kažes da ne valjam! Da su moje žrtve male, da su sve uzalud pale! I kad tvoje greške redom […]
Joy Division – She’s Lost Control
Confusion in her eyes that says it all. She’s lost control. And she’s clinging to the nearest passer by, She’s lost control. And she gave away the secrets of her past, And […]
The Cure – The Lovecats
We move like cagey tigers We couldn’t get closer than this The way we walk The way we talk The way we stalk The way we kiss We slip through the streets […]
Joy Division – Transmission
Radio, live transmission Radio, live transmission Listen to the silence, let it ring on Eyes, dark gray lenses frightened of the sun We would have a fine time living in the night […]
Joy Division – No Love Lost
So long sitting here – didn’t hear the warning Waiting for the tape to run We’ve been moving round in different situations Knowing that the time would come Just to see you […]
Janis Joplin – Get It While You Can
In this world, if you read the papers, Lord, You know everybody’s fighting on with each other. You got no one you can count on, baby, Not even your own brother. So […]
The Greenhornes – There Is an End
Words disappear Words once so clear Only echoe’s passing through the night The lines on my face Your fingers once traced Fading reflection of what was Thoughts rearrange Familiar now strange All […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad