ARCHIVE November2010
Plumb – Cut
I’m not a stranger No I am yours With crippled anger And tears that still drip sore A fragile frame aged With misery And when our eyes meet I know you see […]
Audioslave – Dandelion
Settle down now and sit with me Let me tell you how this all came to be A yellow flower with your petals to the air And flying on paper wings that […]
Sergej Ćetković – Postojim i ja
Postojim i ja tvoja suza i tvoj smijeh tvoja savjest i tvoj grijeh sjeti se da postojim i ja Jedan dan u nedelji jedan san u postelji na telefonu skriven broj sjeti […]
K’naan – Wavin’ Flag
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud In the streets our heads are […]
Shakira – Waka Waka (This Time for Africa)
You’re a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle You’re on the front line Everyone’s watching You know it’s serious We’re getting […]
Aretha Franklin – My Song
You told me that you would leave me here in tears. Now you’re gone and hours seem like years. So darling, I sing my song. Your leaving makes my heart beat slow […]
Janis Joplin – A Woman Left Lonely
A woman left lonely will soon grow tired of waiting, She’ll do crazy things, yeah, on lonely occasions. A simple conversation for the new men now and again Makes a touchy situation […]
Pink Floyd – Shine On You Crazy Diamond
Remember when you were young, you shone like the sun. Shine on you crazy diamond. Now there’s a look in your eyes, like black holes in the sky. Shine on you crazy […]
Bob Marley – Buffalo Soldier
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta: There was a Buffalo Soldier in the heart of America, Stolen from Africa, brought to America, Fighting on arrival, fighting for survival. I mean it, when I analyze […]
Vanilla Ninja – When the Indians Cry
Babe, tell me where Will you sleep tonight For there’s such a pain in my heart And I got a flame That’s dying inside And I feel that we soon Have to […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad