ARCHIVE November2011
Ellie Goulding – Your Song
It’s a little bit funny This feeling inside I’m not one of those who can easily hide I don’t have much money But boy if I did I’d buy a big house […]
The Stone Roses – Ten Storey Love Song
When your heart is black and broken And you need a helping hand, When you’re so much in love, You don’t know just how much you can stand. When your questions go […]
Luna – Tekila, Limun i So
Od kada sam tebe srela vratile se izgubljene boje, i sve što sam reći htela nisu mogle usne moje. Od kada sam videla te oči obuzeta bila sam van sebe, znala sam […]
Nina Badrić – Dodiri od stakla
Ti još uvijek znaš branit’ me k’o lud kad o meni svašta govore, za svaku tešku riječ, ti bit ćeš prijeki sud da meni nikad loše ne bude. Tu jednu mušku suzu, […]
Ana Milenković – Bez tebe
Kao uspem da pogled od tebe sakrijem ma kao nije mi ništa, kao svejedno je, pa trudim se da se ne vidi kako, a blesav bi shvatio lako. Da bez tebe moj […]
Savage Garden – I Don’t Know You Anymore
I would like to visit you for a while Get away and out of this city Maybe I shouldn’t have called But someone had to be the first to break We can […]
Goca Tržan – Stoperka
Stvarno jako poštujem to što ste mi stali odavno već kasno je zašto odmah pitate šta to meni fali ma samo vozite Nemam rodbine i ne idem nikom studirala sam nevolje nemam […]
Hurts – The Water
Innocent, they swim I tell them no And they just dive right in But do they know It’s a long way down When you’re alone And there’s no air or sound Down […]
Bryan Adams – Heaven
Oh, thinkin’ about all our younger years There was only you and me We were young and wild and free Now nothin’ can take you away from me We’ve been down that […]
George Harrison – Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
Give me love Give me love Give me peace on earth Give me light Give me life Keep me free from birth Give me hope Help me cope, with this heavy load […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad