ARCHIVE August2012
Whitney Houston – Saving All My Love For You
A few stolen moments is all that we share You’ve got your family, and they need you there Though I’ve tried to resist, being last on your list But no other man’s […]
Yaakov Shwekey – Cry No More
Many tears have fallen, many years were calling, Please no more Many broken-hearted, friends lost and departed, Please no more Now the time has come, everyone must stand together, And be strong […]
Selena Gomez & The Scene – Love You Like A Love Song
It’s been said and done Every beautiful thought’s been already sung And I guess right now here’s another one So your melody will play on and on, with the best of ’em […]
Demis Roussos – My Friend The Wind
Lyrics My Friend The Wind My friend the wind will come from the hills When dawn will rise, he’ll wake me again My friend the wind will tell me a secret He […]
Louis Armstrong – What a Wonderful World
Lyrics What a Wonderful World I see trees of green, red roses too. I see them bloom, for me and you. And I think to myself, what a wonderful world. I see […]
Whitesnake – Sailing Ships
Do you remember Standing on the shore, Head in the clouds, Your pockets filled with dreams Bound for glory On the seven seas of life, But, the ocean is deeper than it […]
Leona Lewis – Collide
I’ll pick you up when you’re down Be there when no one’s around When you’re in unfamiliar places Count on me through life’s changes I’m in tune with how you feel Everything […]
Željko Joksimović – Lutko moja
Lutko moja, svi me za tebe pitaju niko ne zna u živu ranu diraju više mi ne dolaziš da za ljubav zamoliš skota više ne voliš lutko moja, molim te da mi […]
Loreen – My Heart Is Refusing Me
I’ve been crushed, beaten down And I’m frozen to the ground. Like a fool I’ve trusted you, Still, I’m hopelessly in love. I never thought that I would be this helpless, I […]
Avril Lavigne – Remember When
Remember when I cried To you a thousand times? I told you everything, You know my feelings. It never crossed my mind That there would be a time For us to say […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad