ARCHIVE June2014
Tose Proeski – Jos uvijek sanjam da smo zajedno
Od kad te nema ne mogu budan biti Jer sve što želim u tome budeš i ti Pa budan sanjam da snovi duže traju U svakoj priči samo ti si mi na […]
JoJo – Too Little, Too Late
Come with me Stay the night You say the words but boy it don’t feel right What do ya expect me to say (You know it’s just too little too late) You […]
The Crystals – Then He Kissed Me
Well, he walked up to me and he asked me if I wanted to dance. He looked kinda nice and so I said I might take a chance. When he danced he […]
Celine Dion – Seduces Me
Everything you are Everything you’ll be Touches the current of love So deep in me Every sigh in the night Every tear that you cry Seduces me All that I am All […]
Az Yet – Last Night
Last night you were so into it You told me secrets that You’ve never told a soul You were so nervous and yet oh so comfortable As we explored your image of […]
Natasha Bedingfield – Angel
A.n.g.e.l A.n.g.e.l Just like a shadow I’ll be beside you I’ll be your comfort I’m there to guide you home I will provide you a place of shelter I wanna be your […]
Kaliopi – Pjevaj
Prati me jer znam i osjećam Da nekad nije lako, ne. Prati me jer znam da sve što lijepo je I milom Bogu drago je. Prati ritam moj, To je ritam srca […]
Kaliopi – Ja nisam kao ti
Sve ruže i smijeh i poneka slatka riječ ne uspjevaš, ne sakrit svoje prevare A ja znam, dobro znam da praštati tebi je grijeh i znaj ostavljam te što prije to bolje […]
Kaliopi – Bar da si tu
Već dugo nema riječi, ne koje o meni govore kroz šutnju čujem mrkli mrak Sad sama sebi priznajem da se ne prepoznajem dok život teče, mijenja me Bar da si tu i […]
Jamiroquai – Seven Sunny Days In June
The pebbles you’ve arranged In the sand, they’re strange They speak to me like constellations As we lie here There’s a magic I can hold Your smile of honey gold And that […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad